● 傍 bàng ? ㄅㄤˋ ◎ 靠：依山傍水。 ◎ 臨近：傍晚。傍黑。傍亮。

英文翻譯

◎ 傍 be close to　　　draw near

詳細(xì)字義◎ 傍 bàng? 〈副〉 (1) (形聲。從人,旁聲。本義:靠近,臨近)同本義 [beside;be close to] 傍,近也?！墩f(shuō)文》 雙兔傍地走?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》 (2) 又如:傍邊(靠近邊沿);傍通(靠近四方通達(dá)之地);傍境(邊境);傍戶(hù)而立詞性變化 ◎ 傍 bàng? 〈動(dòng)〉 (1) 依附,依靠 [depend on]。如:傍人門(mén)戶(hù);傍依(依靠之物);傍靠(依靠,緊靠) (2) 輔佐 [assist a ruler in governing a country] 四賢傍之?！缎聲?shū)》 (3) 順著;沿著 [follow]。如:傍照(依照,仿照) (4) 陪隨,陪伴 [accompany]。如:傍個(gè)影兒(露面;亮相) ◎ 傍 bàng? 〈名〉 (1) 同“旁”。旁邊,側(cè) [side] 傍,近也。——《說(shuō)文》。按,與旁別,四旁四方皆當(dāng)作此,猶邊際也。 傍,側(cè)也?！稄V韻》 玄應(yīng)聲慟哭,酸感傍人?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·夙惠》 白馬金具裝,橫行遼水傍?！字晒纭栋遵R篇》 兩家求合葬,合葬華山傍。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 (2) 又如:傍門(mén)(佛教指學(xué)佛而得正誤者為正果,指外道為傍門(mén);道家以修煉金丹、全身保真為正道,余皆為傍門(mén));傍支(分支);傍覽(從旁觀(guān)看、打量);傍觀(guān)(在近旁觀(guān)看);傍若無(wú)人(好像旁邊沒(méi)有人在,形容神情態(tài)度高傲自如) (3) 他人 [other]。如:傍舍(他人的房舍);傍說(shuō)(他人的主張) (4) 旁系 [side]。如:傍尊(指伯父、叔父等旁系尊長(zhǎng));傍蔭(旁系親屬襲封官職爵位);傍親(旁系親屬);傍繼(出繼旁系親屬) (5) 唐代州名。在今云南雙柏縣境 [Pang prefecture] ◎ 傍 bàng? 〈形〉 (1) 廣博;普遍。同“旁” [extensive]。如:傍施(博施;廣被);傍及(遍及;推及);傍通(學(xué)問(wèn)廣博通達(dá));傍接(廣為交接、應(yīng)酬);傍概(廣泛概括);傍落(墜入他途) (2) [動(dòng)]∶交錯(cuò) [interlock;crisscross]。如:傍午(縱橫交錯(cuò));傍生(交錯(cuò)叢生)

[①]［páng］［《廣韻》步光切，平唐，並。］(1)旁邊；側(cè)近。(2)本身之外的，別的。(3)廣。見(jiàn)“傍通”、“傍接”、“傍概”等。(4)漢字的偏旁。(5)偏頗；邪僻。參見(jiàn)“傍門(mén)”。(6)偏斜，仄曲。參見(jiàn)“傍蹊”。(7)見(jiàn)“傍午”。(8)見(jiàn)“傍偟”。(9)見(jiàn)“傍薄”。(10)通“方”。逆，倒轉(zhuǎn)。參見(jiàn)“傍戟”。(11)通“訪(fǎng)”。訪(fǎng)求。參見(jiàn)“傍薦”。[②]［bàng］［《廣韻》蒲浪切，去宕，並。］“並2”的被通假字。(1)貼近；靠近。(2)伴隨，陪伴。(3)引申為趁著。(4)順著；沿著。(5)依附；依托。[③]［bēng］［《集韻》晡橫切，平庚，幫。］見(jiàn)“傍3傍”。

音韻參考

[上古音]：陽(yáng)部并母,bang[廣　韻]：步光切,下平11唐,páng,宕開(kāi)一平唐並[平水韻]：下平七陽(yáng)·去聲二十三漾[唐　音]：*bhɑn,bhɑn[國(guó)　語(yǔ)]：bàng,páng[粵　語(yǔ)]：bong6pong4pong6[閩南語(yǔ)]：pong2,pong5