● 魄 pò ? ㄆㄛˋ ◎ 指依附形體而存在的精神：魂魄。丟魂落魄?；觑w魄散。 ◎ 精神，精力：魄力。氣魄。體魄。 ◎ 古同“霸”，月始生或?qū)鐣r的微光。 ◎ 古同“粕”，糟粕。 ◎ 古同“珀”，琥珀。

英文翻譯

◎ 魄 soul　　　spirit　　　vigor

詳細字義◎ 魄 bó (1) 形容拍擊聲 竹外麥煙愁漠漠,短翅啼禽飛魄魄?！啤?陸龜蒙《春思二首》 (2) 另見 pò;tuò基本詞義◎ 魄 pò? 〈名〉 (1) (形聲。從鬼,白聲。從鬼的字,常與靈魂、鬼怪有關。本義:陰神,迷信的人指依附于人的身體而存在的精神) (2) 同本義,有別于可游離于人體之外的魂 [soul] 魄,陰神也。——《說文》 人生始化曰魄?！蹲髠鳌ふ压吣辍贰Ｗ?“形也,既生魄,陽曰魂。疏:附形之靈為魄?！? 其魄兆于民矣。魄意之精也?！秶Z·晉語》 魄也者,鬼之盛也?！抖Y記·祭義》。注:“耳目之聰明為魄?！? 忽魂悸以魄動?！啤?李白《夢游天姥吟留別》 (3) 又如:魂魄(迷信者指附在人體內(nèi)可以游離出去的精神);心魄(心靈);喪魂落魄;魄蕩魂飛(魄散魂消、魄散魂飛等都形容驚恐萬狀);魄心(靈魂) (4) 引申為人的形體 [body] 人之精氣曰魂,形體曰之魄?！短接[》引《禮記外傳》 (5) 精神;氣質(zhì);神氣 [spirit]。如:魄慮(神思,意念);魄光(喻人的精神) (6) 精力;膽識 [energy;vigour;courage]。如:氣魄;體魄 (7) 通“霸”。月出月沒的微光 [morning or evening moonlight] 惟三月哉生魄?！稌た嫡a》 月未望則載魄于西,既望則終魄于東?！斗ㄑ浴の灏佟? (8) 又如:魄蜍(傳說月亮中的蟾蜍);魄寶(魄淵。月亮);魄兔(傳說中指月中的兔) (9) 通“粕”。糟粕,酒滓 [distiller's grains] 然則君之所讀者,古人之糟魄已夫!——《莊子·天道》 (10) 另見 bó;tuò

[①]［pò］［《廣韻》普伯切，入陌，滂。］亦作“1”。(1)古指依附于人的形體而存在的精氣、精神。以別于可游離于人體之外的魂。(2)指可游離于人體之外的精氣，鬼魂。(3)泛指事物的精神。(4)人的形體。(5)膽識，精力。(6)征兆；征象。(7)木名。白皮，細葉，似檀。(8)通“霸”。月初出或?qū)]時的微光。一說，指月初生或圓而始缺時不明亮處。(9)指月；月光。(10)通“粕”。(11)通“珀”。[②]［bó］［《集韻》白各切，入鐸，並。］(1)象聲詞。(2)通“薄”。參見“魄2莫”。(3)通“礴”。[③]［tuò］［pò］［《廣韻》他各切，入鐸，透。］通“拓2”。

音韻參考

[廣　韻]：他各切,入19鐸,tuo,宕開一入唐透[平水韻]：入聲十藥·入聲十一陌[粵　語]：bok3paak3tok3[閩南語]：phek4