● 纖 （纖） xiān ?ㄒㄧㄢˉ ◎ 細(xì)小：纖人（卑鄙的小人）。纖介（細(xì)微，細(xì)小。亦作“纖芥”）。纖手（指女子細(xì)而柔嫩的手）。纖塵。纖纖。纖秀。纖弱。纖毫。纖悉（細(xì)致而詳盡）。纖度（天然絲或化纖粗細(xì)的程度）。 ◎ 吝嗇：纖嗇。

英文翻譯

◎ 纖 fine　　　minute　　　towing tie

詳細(xì)字義◎ 纖 縴 qiàn? 〈名〉 (1) 用于拉船的繩索 [rope for towing a boat;towrope;towline] 我比不得他們扯篷拉纖的圖銀子。——《紅樓夢(mèng)》 (2) 又如:纖道(江河兩岸纖夫挽船前進(jìn)的小路);纖路(纖道) (3) 牽牲口的繩索 [reins] 馬牛有纖,私屬有閑。——唐· 劉禹錫《觀市》 (4) 另見(jiàn) xiān?詞性變化 ◎ 纖 纖 xiān? 〈名〉 (1) 細(xì)紋絲帛 [fine silk] 被文服纖,麗而不奇些?！冻o》 (2) 又如:纖華(指細(xì)巧精美的衣服或物品);纖羅(細(xì)薄透氣的絲織品) (3) 纖維 [staple] 縷積于纖,綸成若屈?！吨┲胭x》 (4) 又如:化纖(化學(xué)纖維的簡(jiǎn)稱) (5) 古代計(jì)量單位 [xian] (6) 一寸或一兩的千萬(wàn)分之一 (7) 記時(shí)單位 太陽(yáng)一日平行五十九分八秒一十九微四十九纖三十六芒,最高一年行四十五秒?！懂犎藗鳌? (8) 另見(jiàn) qiàn?

[①]［xiān］［《廣韻》息廉切，平鹽，心。］亦作“孅1”。亦作“纎1”?！袄w1”的繁體字。(1)細(xì)??；微細(xì)。(2)細(xì)紋織物。(3)黑經(jīng)白緯。指祭服的顏色。(4)古代婦女的一種衣飾。(5)吝嗇。(6)指藝術(shù)風(fēng)格上的細(xì)巧柔弱。(7)小數(shù)名。一寸或一兩的千萬(wàn)分之一稱“纖”。(8)小數(shù)名。圓周角度六十分制的小數(shù)名。一千二百九十六萬(wàn)分之一度稱纖。(9)通“籤”。用竹木削成一頭尖銳的細(xì)小桿子。[②]［jiān］［《集韻》將廉切，平鹽，精。］通“殲1”?！袄w2”的繁體字。刺。

音韻參考

[平水韻]：下平十四鹽[粵　語(yǔ)]：cim1[閩南語(yǔ)]：chhiam1