● 羅 （羅） luó ? ㄌㄨㄛˊ ◎ 捕鳥的網(wǎng)：羅網(wǎng)。 ◎ 張網(wǎng)捕捉：羅掘（用網(wǎng)捕麻雀，挖掘老鼠洞找糧食。喻用盡辦法籌措款項）。門可羅雀（形容門庭冷落）。 ◎ 搜集，招致，包括：羅捕。羅致（招請人才）。網(wǎng)羅。包羅。羅織罪名（虛構(gòu)罪名，陷害無辜）。 ◎ 散布：羅列。 ◎ 過濾流質(zhì)或篩細(xì)粉末用的器具：絹羅。 ◎ 用羅篩東西：羅面。 ◎ 輕軟有稀孔的絲織品：羅綺。羅扇。 ◎ 量詞，用于商業(yè)，一羅合十二打。 ◎ 同“腡”。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 羅 catch birds with a net　　　collect　　　display　　　net　　　sift　　　silk

詳細(xì)字義◎ 羅 羅 luó? 〈名〉 (1) (會意。甲骨文字形,象網(wǎng)中有隹,表示以網(wǎng)捕鳥的意思。小篆增加了“糸”( mì),表示結(jié)網(wǎng)所用的材料。本義:用繩線結(jié)成的捕鳥網(wǎng)) (2) 同本義 [clapnet] 羅,以絲罟鳥也?！墩f文》 有兔爰爰,雉離于羅?！对姟ね躏L(fēng)·兔爰》 以天下為這羅,則雀不失矣?！俄n非子·難三》 不見籬間雀,見鷂自投羅?！苤病兑疤稂S雀行》 (3) 又如:羅尉(捕鳥的網(wǎng));羅落(截捕禽獸的用具);羅弋(捕鳥的工具) (4) 輕軟的絲織品 [a kind of gauze] 遍身羅綺。——宋· 張俞《蠶婦》 濕羅幕。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》 紅羅復(fù)斗帳。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 (5) 又 晚成單羅紗。 (6) 又如:羅綺(羅與綺皆為絲織品,這里指衣著高貴華麗的人);羅衾(綢被);羅衫(古人夏季時所穿的絲織衣衫;質(zhì)料柔軟輕爽);羅巾(絲制手巾);羅帕(絲織方巾);羅衣(輕軟絲織品制成的衣服);羅紈(泛指精美的絲織品);羅帶(絲織的衣帶) (7) 一種細(xì)密的篩子 [a close sifter]。如:羅床(篩面用的一種器具);絹羅,銅絲羅 (8) 羅馬尼亞的簡稱[Romania] (9) 姓詞性變化 ◎ 羅 羅 luó? 〈動〉 (1) 用網(wǎng)捕捉 [catch with net] 鴛鴦于飛,畢之羅之?！对姟ば⊙拧x鴦》 (2) 又如:羅雀(設(shè)網(wǎng)來捕雀,比喻門庭冷落);羅畢(用網(wǎng)捕鳥);羅雀掘鼠(糧盡而張網(wǎng)捕雀、挖洞捉鼠以充饑) (3) 排列;廣布[display;spread out] 族布而羅生。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》 桃李羅堂前?！獣x· 陶淵明《歸園田居》 (4) 又如:羅落(羅列部署 );羅落境界(分布駐扎于邊境);羅天結(jié)角(布下天羅地網(wǎng)) (5) 收羅;招集,收集 [collect;gather together] 萬物畢羅,莫足以歸。——《莊子·天下》 網(wǎng)羅天下放失舊聞。——司馬遷《報任安書》 (6) 又如:羅齋(指聚集等待他人雇請的工匠、僧道);羅弋(網(wǎng)羅);羅取(搜羅求取);羅捕(搜索捕捉);羅搜(到處搜索) (7) 包羅 [include;cover]。如:羅括(包括,包羅);羅居(周圍的鄰居) (8) 約束,防范 [keep within bounds;surround;restrain]。如:羅守(環(huán)繞守護);羅峙(環(huán)繞屹立);羅禁(包圍禁閉);羅騎(巡行的騎衛(wèi)) (9) 阻止;遮攔 [hinder;corer]。如:羅傘(儀仗行列中的傘蓋);羅闉(古時軍營周圍的宵禁設(shè)施) (10) 經(jīng)過篩具或濾網(wǎng)、有網(wǎng)眼的織物篩下來 [sift]。如:羅面;羅和(對磨面工人的稱呼) ◎ 羅 羅 luó? 〈量〉 英文gross的省音譯。十二打為一羅[gross]

[①]［luó］［《廣韻》魯何切，平歌，來。］“羅1”的繁體字。(1)捕鳥的網(wǎng)。(2)指捕獸的網(wǎng)。(3)張網(wǎng)捕鳥。(4)羅致；招請。(5)包羅。(6)約束，防范。(7)陳列。(8)分布；分散。(9)阻止；遮攔。(10)稀疏而輕軟的絲織品。(11)細(xì)篩的一種。(12)用羅篩東西。(13)英語gross省音譯。量詞。十二打為一羅。(14)通“罹”。遭遇。(15)通“罹”。憂愁。(16)通“蘿”。女蘿。(17)用同“鑼”。打擊樂器，銅制。(18)用同“籮”。竹編的器物。(19)古國名。熊姓，在今湖北宜城西。春秋時為楚所滅。(20)姓。[②]［luo˙］“羅2”的繁體字。語氣詞。

音韻參考

[上古音]：歌部來母,lai[平水韻]：下平五歌[粵　語]：lo4[閩南語]：lo5,loD5