● 聊 liáo ? ㄌㄧㄠˊ ◎ 姑且，勉強(qiáng)，湊湊和和：聊且（姑且）。聊以自娛。聊復(fù)爾爾（姑且如此）。聊備一格。 ◎ 依賴，寄托：無聊。百無聊賴。 ◎ 略微：聊表寸心。 ◎ 閑談：聊天。閑聊。 ◎ 耳鳴：聊啾。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 聊 a little　　　merely

詳細(xì)字義◎ 聊 liáo? 〈動〉 (1) (形聲。從耳,卯( mǎo)聲。本義:耳鳴) (2) 同本義 [ring in the ears] 聊,耳鳴也?！墩f文》 橫舟航而濟(jì)湘兮,耳聊啾而戃慌?！?劉向《九嘆》 (3) 又如:聊啾(耳鳴) (4) 依賴,憑藉 [depend on] 百姓不聊生。——《戰(zhàn)國策·秦策》 衣與繆與不女聊。——《荀子·子道》 上下相愁民無所聊?！稇?zhàn)國策·秦策》 苦不聊生,自經(jīng)于道樹?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌? 窮餓無聊?！巍?文天祥《指南錄后序》 不復(fù)聊賴——《聊齋志異·促織》 (5) 又如:聊生;聊賴 (6) [口]∶閑談 [chat]。如:晚飯后咱們聊聊詞性變化 ◎ 聊 liáo? 〈副〉 (1) 略微,略 [slightly] 開春理常業(yè),歲功聊可觀?！諟Y明《庚戌歲九月中于西田獲早稻》 (2) 又如:聊陳愚見;聊勝一籌(略微高出一點(diǎn));聊勝于無(比沒有稍好一些);聊聊(稀少) (3) 姑且,暫且 [for the moment] 聊與之謀?！对姟ぺL(fēng)·泉水》 聊資一歡?！濉?袁枚《祭妹文》 聊相為言之?！啤?韓愈《朱文公較昌黎先生集》 聊舉數(shù)人以訓(xùn)汝?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》 (4) 又如:聊當(dāng)(權(quán)當(dāng);猶如);聊復(fù)(暫且);聊報涓埃(姑且略微報答) ◎ 聊 liáo? 〈形〉 (1) 驚恐,恐懼的樣子 [fearfully] 聊兮栗兮。——枚乘《七發(fā)》 (2) 又如:聊栗(恐懼的樣子) (3) 精,深 [deeply]。如:聊慮(精心考慮,深思)

[①]［liáo］［《廣韻》落蕭切，平蕭，來。］(1)耳鳴。(2)依靠，倚賴。(3)愿意；快樂。(4)閑談。(5)恐懼貌。(6)茍且。(7)見“聊落”、“聊蕭”。(8)姑且；暫且；勉強(qiáng)。(9)略微；絲毫。(10)姓。漢有聊倉、聊謀。

音韻參考

[上古音]：幽部來母,lyu[廣　韻]：落蕭切,下平3蕭,liáo,效開四平蕭來[平水韻]：下平二蕭[粵　語]：liu4[閩南語]：liau5