● 繳 （繳） jiǎo ?ㄐㄧㄠˇ ◎ 交納，交付：繳付。繳銷。繳款。繳納。 ◎ 迫使交付：繳械。繳獲。 ◎ 纏繞，扭轉：“只一繳，那后生的棒丟在一邊”。

反義詞

收

英文翻譯

◎ 繳 capture　　　hand in　　　hand over　　　pay

詳細解釋

詳細字義◎ 繳 繳 jiǎo? 〈動〉 (1) (形聲。從糸( mì),表示與線絲有關。敫( jī)聲。①( zhuó?)本義:系在箭上的生絲繩,射鳥用。②繳繞:纏繞,糾纏不清) (2) 纏繞 [wind] 名家苛察繳繞?！稘h書·司馬相如傳》。注:“猶纏繞也?！? 年事漸蹉跎,世緣方繳繞。——白居易《早梳頭詩》 (3) 又如:繳臁(綁腳布);繳壁(墻幃);繳繞(紛亂,糾纏);繳消(公事辦理完畢后消清手續(xù));繳纏(糾纏;纏繞) (4) 交納 [hand over;pay](指履行義務或被迫)。如:繳公糧;奉繳;上繳;不繳不行;繳進(呈交,呈進);繳憑(交納憑限) (5) 扭動;攪動 [stir] 用右手向下,把身倒繳著,卻把左手拔住上截,把腰只一趁,將那株綠楊樹帶根拔起?！端疂G傳》 (6) 迫使戰(zhàn)敗的敵人或罪犯等交出 [capture]。如:繳械 (7) 〈方〉∶合 [cooperate]。如:我們繳伙干 (8) 另見 zhuó?基本詞義◎ 繳 繳 zhuó? 〈名〉 (1) 生絲線 [raw silk thread] 繳,生絲縷也?！墩f文》 (2) 系在箭上的生絲繩 [raw silk string attached on arrow] 思援弓繳而射之?！睹献印じ孀印? (3) 另見 jiǎo?

漢語字典

[①]［zhuó］［《廣韻》之若切，入藥，章。］“繳1”的繁體字。亦作“1”。系在箭上的生絲繩，射鳥用。亦指系著絲繩的箭。[②]［jiǎo］［《廣韻》古了切，上篠，見。］“繳2”的繁體字。(1)纏繞；扭轉。(2)引申為事情或問題糾纏不清。參見“繳2”。(3)交出；交付。(4)用同“攪”。攪動。

音韻參考

[平水韻]：上聲十七筱·入聲十藥[粵　語]：giu2[閩南語]：kiau2