● 碑 bēi ? ㄅㄟˉ ◎ 刻上文字紀(jì)念事業(yè)、功勛或作為標(biāo)記的石頭：石碑。豐碑。墓碑。口碑。碑文。碑碣。碑刻（刻在碑上的文字或圖畫）。碑拓（tà ）。碑帖。碑林。里程碑（ａ．設(shè)于道路旁邊用以記載里數(shù)的標(biāo)志；ｂ．喻在歷史發(fā)展進(jìn)程中可以作為象征或標(biāo)志的大事）。有口皆碑。

英文翻譯

◎ 碑 stele

詳細(xì)字義◎ 碑 bēi? 〈名〉 (1) (形聲。從石,卑聲。本義:古時(shí)宮、廟門前用來觀測(cè)日影及拴牲畜的豎石) (2) 豎石 [upright stone] 碑,豎石也。——《說文》 上當(dāng)碑南陳?！秲x禮·聘禮》。注:“宮必有碑,所以識(shí)日景引陰陽也。宗廟則麗牲焉以取毛血。其材,宮廟以石,窆用木?！? 公室設(shè)豐碑?！抖Y記·檀弓》 君牽牲…既入廟門,麗(拴)于碑?！抖Y記·祭義》 (3) 石碑。石上刻著文字,作為紀(jì)念物或標(biāo)記,也用以刻文告。秦代稱刻石,漢以后稱碑 [stone tablet] 碑,被也。此本葬時(shí)所設(shè)也。施鹿盧以繩被其上,引以下棺也。臣子追述君父之功,美以書其上,后人因焉。無故建于道陌之頭顯見之處,名其文就謂之碑也?！夺屆め尩渌嚒? 有碑仆道?！巍?王安石《游褒禪山記》 有碑載其事?！巍?陸游《過小孤山大孤山》 (4) 又如:楔形碑;碑文;碑記;石碑;豐碑;界碑;路碑;墓碑;里程碑 (5) 碑文,文體的一種 [inscription]。如:碑拓(碑刻的拓本)

[①]［bēi］［《廣韻》彼爲(wèi)切，平支，幫。］(1)豎石。古代豎立在宮、廟門前用以識(shí)日影的石頭。(2)豎石。古代豎立在宗廟大門內(nèi)系牲口的石頭。(3)豎石。古代用以引棺木入墓穴的木柱，后專用石。(4)書刻圖案或文字，記死者生平功德，作為紀(jì)念物或標(biāo)記的石頭。亦用以刻文告。秦稱刻石，漢以后稱碑。(5)碑文。文體的一種。(6)指碑帖。(7)立碑。亦指撰寫碑文。(8)見“碑珓兒”。(9)通“崥”。山腳。[②]［pō］見“碑2池”。

音韻參考

[廣　韻]：彼爲(wèi)切,上平5支,bī,止開三平支B幫[平水韻]：上平四支[粵　語]：bei1[閩南語]：pi1