● 參 （參） cān ?ㄘㄢˉ ◎ 加入在內(nèi)：參加。參與。參政。參賽。參議。 ◎ 相間，夾雜：參雜。參半。 ◎ 檢驗(yàn)，用其他有關(guān)材料來研究，考證某事物：參考。參照。參?。▁ǐng）（檢驗(yàn)省察）。參看。參閱。參檢。 ◎ 探究，領(lǐng)悟：參悟。參透。參破。參禪。 ◎ 舊指下級(jí)進(jìn)見上級(jí)：參見。參拜。 ◎ 彈劾，向皇帝告狀：參奏。參劾。參革。● 參 （參） cēn ?ㄘㄣˉ ◎ 〔參差（cī）〕長(zhǎng)短不齊，如“參參不齊”、“參參錯(cuò)落”。

英文翻譯

◎ 參 join　　　refer

詳細(xì)字義◎ 參 參 cān? 〈動(dòng)〉 (1) (本義見 shēn?音) (2) 加入 [join;take part in] 參水浸于盂內(nèi)?！螒?yīng)星《天工開物》 (3) 又如:參選(參加選拔);參纂(參加編纂) (4) 參與(亦作“參予”“參豫”。預(yù)聞而參議其事) [participate in] 與之參國政?！稌x書·唐彬傳》 (5) 又如:參決(參與決定計(jì)劃);參定(參與決定);參事(參與計(jì)議國事) (6) 領(lǐng)悟;琢磨 [consider;discuss] 或者此時(shí)參悟了,也未可定。——《紅樓夢(mèng)》 (7) 又如:參悟(領(lǐng)悟);參禪(佛教禪宗的修行方法。通過靜心思慮,排除雜念來參悟佛教的“妙諦”) (8) 檢驗(yàn) [examine;inspect] 無參驗(yàn)而必之者,愚也?！俄n非子·顯學(xué)》 (9) 進(jìn)見,拜見(以一定的禮節(jié)進(jìn)見) [call to pay one's respect] 拜了佛祖金身,參了羅漢?！段饔斡洝? (10) 又如:參承(參拜侍候。表示恭敬);參請(qǐng)(參拜請(qǐng)教) (11) 參考,參照(參考并對(duì)照) [refer to]。如:參酌(參考衡量,以定取舍);參變(參考而有所變通) (12) 彈劾,封建時(shí)代指向皇帝告發(fā)官吏罪狀 [impeach] 他怕京官老爺們寫信給御史參他?！独蠚堄斡洝? (13) 又如:參劾(糾彈官吏的失職);參奏(向皇帝提出對(duì)官吏的彈劾) (14) 另見 shēn;cēn;sān基本詞義◎ 參 (1) 參 cēn? (2) 另見 cān;shēn

[①]［shēn］［《廣韻》所今切，平侵，生。］亦作“叄1”。“參1”的繁體字。“薓1”的今字。(1)星名，二十八宿之一。(2)中藥名。(3)通常指人參。(4)見“參參”。[②]［cēn］［《廣韻》楚簪切，平侵，初。］亦作“叄2”?！皡?”的繁體字。見“參2差”。[③]［cān］［《廣韻》倉含切，平覃，清。］亦作“叄3”。亦作“叅1”?！皡?”的繁體字。(1)羅列；并立。(2)參與；參加。(3)舊時(shí)下級(jí)按一定的禮節(jié)晉見上級(jí)。(4)猶問候。(5)檢驗(yàn)；考索驗(yàn)證。(6)領(lǐng)悟；琢磨。(7)彈劾。(8)選拔；委派。(9)高。參見“參3寥”。(10)間雜；雜亂。(11)古時(shí)重量單位。(12)通“驂”。陪乘或陪乘的人。[④]［sān］［《廣韻》蘇甘切，平談，心。］亦作“叄4”?！皡?”的繁體字。通“三1”。[⑤]［càn］［《廣韻》七紺切，去勘，清。］亦作“叄5”。通“摻5”?！皡?”的繁體字。鼓曲；擊鼓三下。參見“參5撾”。[⑥]［sǎn］［《集韻》桑感切，上感，心。］亦作“叄6”?！皡?”的繁體字。通“糝1”。雜亂。

音韻參考

[平水韻]：下平十二侵·下平十三覃·去聲二十八勘[唐　音]：*chrim,shrim,tsom[國　語]：cān,sān,shēn,dēn,cēn,sǎn[粵　語]：caam1sam1[閩南語]：chham1,sam1,sim1,som1