● 瓦 wǎ ?ㄨㄚˇ ◎ 用陶土燒成的：瓦罐。瓦器。瓦釜雷鳴（喻無德無才的人占據(jù)高位，煊赫一時）。 ◎ 〔瓦特〕電的功率單位。簡稱“瓦”。 ◎ 用陶土燒成的覆蓋房頂?shù)臇|西：瓦當（dāng ）（即瓦筒之頭）。瓦匠。

英文翻譯

◎ 瓦 tile

詳細字義◎ 瓦 wǎ? 〈名〉 (1) (象形。象屋瓦俯仰相承的樣子?！巴摺笔菨h字的一個部首。本義:已燒土器的總稱) (2) 同本義 [earthenware] 瓦,土器已燒之總名?！墩f文》 神農(nóng)作瓦器?！吨軙? 夏時 昆吾作瓦。——《禮記·有虞上陶世本云》 載弄之瓦。——《詩·小雅·斯干》。傳:“紡磚也?！? (3) 又如:瓦大(瓦制的酒器);瓦缶(口小腹大的瓦器);瓦器(用泥土燒制的器皿);瓦伶(陶瓦制的偶像);瓦卮(陶制的盛酒器);瓦豆(古代陶制的一種禮器);瓦兆(瓦卜。古代占卜法之一。擊瓦定吉兇);瓦池(墨盆);瓦盎(瓦制的盆器);瓦窯(燒制磚瓦陶瓷器的灶。戲稱生女孩較多的婦女,因為舊時生女叫“弄瓦”);瓦木作(泥瓦工和木工);瓦灶繩床(形容生活貧困);瓦楞帽子(明代平民便帽);瓦注(以瓦器為賭注。后喻賤物輕擲) (4) 屋瓦 [tile] 瓦縫參差?！啤?杜牧《阿房宮賦》 (5) 又如:銅瓦;石綿瓦;木瓦;琉璃瓦;瓦衣(生長在屋瓦陰處的苔蘚類植物);瓦沼(瓦盆般的水池);瓦溝(瓦楞之間的泄水溝);瓦甃(屋檐) (6) 功率單位,瓦特的簡稱 [watt] (7) 盾脊,盾背拱起如覆瓦的部分 [back of shield] 齊子淵捷從 泄聲子,射之,中楯瓦。——《左傳·昭公二十六年》 (8) 宋、元時都市中的游樂、貿(mào)易場所。也稱“瓦子”、“瓦舍”、“瓦肆”或“瓦市” [amusement park or market] 臨安中瓦在御街中,士大夫心游之地,天下術(shù)士皆聚焉?！顿F耳集·下》 (9) 〈方〉∶舊式車輪上的鐵護板 [the protecting plate of wheel]。如:車瓦;瓦蓋 (10) 古八音中“土”的別稱 [earth] 匏以宣之,瓦以贊之?！秶Z》 (11) 地名 [Wa country]。春秋時衛(wèi)地,在今河南省滑縣南 公會 晉師于 瓦。——《春秋·定公八年》 (12) 姓 (13) 另見 wà?基本詞義◎ 瓦 wà? 〈動〉 (1) 用瓦覆蓋;鋪瓦 [tile] 瓦屋梁。——《急就篇》 (2) 另見 wǎ?

[①]［wǎ］［《廣韻》五寡切，上馬，疑。］(1)古代陶制器物的總稱。(2)古代泥土燒制的紡錘。(3)古八音中“土”的別稱。(4)鋪屋面的建筑材料。通常用泥土燒成，也有用其他材料制作的。(5)指物體中間拱起的部分。(6)宋元都市中商旅貿(mào)易和游樂的場所。(7)古代術(shù)數(shù)家視為忌諱的月份或兇險的卦數(shù)。(8)電的功率單位瓦特的簡稱。詳“瓦特”。[②]［wà］［《廣韻》五化切，去禡，疑。］蓋瓦，鋪瓦。

音韻參考

[上古音]：歌部疑母,ngoai[廣　韻]：五寡切,上35馬,wǎ,假合二上麻疑[平水韻]：上聲二十一馬[粵　語]：ngaa5[閩南語]：hia7,oa2