《普濟(jì)方》 中風(fēng)傷寒

（附論）夫中風(fēng)傷寒。三陽(yáng)三陰。候各不同。太陽(yáng)中風(fēng)。其脈陽(yáng)浮陰弱。其證發(fā)熱自汗。蓋陽(yáng)浮熱自出。

兩頸小脈煩陰中風(fēng)之病。其狀雖異。大重則為中。足之三陰三陽(yáng)無(wú)汗苦寒。為傷寒。傷正分陰陽(yáng)。不可不謹(jǐn)也日傳變。與傷寒無(wú)異。

但后之學(xué)人。不明其疑惑。且風(fēng)傷于陽(yáng)。干于衛(wèi)。自汗。余各隨其經(jīng)絡(luò)。而見其經(jīng)也。

陽(yáng)浮而陰弱。其證惡風(fēng)。自汗。頭項(xiàng)痛。身體疼。腰脊強(qiáng)。以其脈循肩內(nèi)。挾脊抵腰中。足陽(yáng)明胃經(jīng)傷風(fēng)。脈浮強(qiáng)長(zhǎng)而數(shù)。其證燥煩渴。能食。小便難。腹中滿。微喘。以其脈挾鼻絡(luò)目。下膈街中。足少陽(yáng)膽經(jīng)傷風(fēng)。其脈陽(yáng)浮而陰弦。其證惡風(fēng)。自汗。頸苦咽干而渴。以其脈起目銳。上抵頭角。入缺盆。下胸貫膈。

經(jīng)傷風(fēng)。其脈弦大而緩。其證自汗。咽干。胸滿腹痛。手足自溫絡(luò)胃。上膈挾咽。連舌本。足少陰腎經(jīng)傷風(fēng)。其脈沉而弦。其證自心煩。腰疼。連脅骨酸痛。嘔吐涎沫。以其脈貫脊。屬腎。上貫肝舌本。足厥陰肝經(jīng)傷風(fēng)。其脈尺寸俱微而遲。其證惡風(fēng)。自汗而倦。

骨節(jié)煩疼。以其脈循股陰入毛中。環(huán)陰器。挾胃。絡(luò)膽。布脅肋。與風(fēng)。脈證不同也。治之各有其法。至于手之三陰三陽(yáng)。并無(wú)傷風(fēng)。惟腑華蓋。主行氣。溫于皮毛。形寒飲冷。則傷之。肺傷風(fēng)證。自汗惡疼。咳嗽聲重。但以清涕鼻酸者。驗(yàn)其肺之有熱。涕出若濁者。肺經(jīng)者重。但見寸口者輕。協(xié)熱者。宜羌活湯。有汗者。宜麻黃細(xì)辛湯。

用藥亦異。學(xué)人當(dāng)明辨之。

方

防風(fēng)湯治中風(fēng)傷風(fēng)。

防風(fēng)麥門冬（去心焙）山芋大黃（銼炒）桂（去粗皮各一兩）白術(shù)白附子（炮）牛膝（去苗酒浸切焙）半夏（湯洗七次與生姜等分同搗焙）芎肉蓯蓉（酒浸切焙）遠(yuǎn)志（去一盞。入生

石膏湯治中風(fēng)傷寒頭痛。四肢疼痛。身體沉重。

石膏甘草（炙）麻黃（去根節(jié)煎掠去沫焙）桂（去粗皮）芍藥（各三分）上粗搗篩。

每服

姜附湯治傷寒巨陽(yáng)中風(fēng)。項(xiàng)背強(qiáng)。嗇嗇惡寒。汗不出。

附子（炮裂去皮臍一兩）干姜（炮）葛根（洗）甘草（炙銼）桂（去粗皮各三分）芍藥（半去核。同煎至七分。去滓。食前溫服。取汗。未汗再服。

桂附湯治中風(fēng)傷寒。頭目四肢疼痛。惡寒。干嘔。

桂（去粗皮）芍藥（各一兩半）甘草（炙一兩）附子（炮裂去皮臍三分）麻黃（去根節(jié)先煎去

麻黃桂心湯治中風(fēng)傷寒。脈浮緊。發(fā)熱惡寒。身體疼痛。汗不出而煩。

麻黃（去根節(jié)先煎掠去沫焙二兩）桂（去粗皮）甘草（炙銼）干姜（炙各一兩）石膏（一兩入棗二

麻黃湯治中風(fēng)傷寒。頭痛沉重。

麻黃（去根節(jié)先煎掠去沫焙二兩）附子（炮裂去皮臍一兩）細(xì)辛（去苗葉）干姜（炮各三分）七分。

去滓

桂心湯治中風(fēng)傷寒。頭痛發(fā)熱。胸中氣逆。惡寒。嘔噦。小便難。足冷。

桂（去皮）芍藥附子（炮裂去皮臍）麻黃（焙各三分）甘草（炙銼）杏仁（去皮尖雙仁）一盞。

入蔥

桂枝湯治中風(fēng)傷寒初得。其外證頭項(xiàng)疼。腰背強(qiáng)硬。壯熱。語(yǔ)澀。恍惚。涕唾

稠粘。遍身桂（去皮三分）芎菖蒲半夏（湯洗七次生姜等分同搗焙）附子（炮裂去皮臍）麻黃（如麻豆。

每

天麻湯治中風(fēng)傷寒。身體反強(qiáng)。

天麻麻黃（去根節(jié)先煎掠去沫焙）羌活（去蘆頭）附子（炮裂去皮臍）桂（去粗皮）杏仁水一盞。

二附湯治中風(fēng)傷寒。頭痛。四肢煩疼。

附子（炮裂去皮臍）白附子（炮）半夏（湯洗七次炒干各一分）上搗羅為散。每服半錢。濃

麻黃細(xì)辛丸治中風(fēng)傷寒。頭痛惡寒。四肢煩疼。心中躁悶。

麻黃（去根節(jié)煎掠去沫焙一兩）細(xì)辛（去苗葉）人參甘草（炙銼）白茯苓（去黑皮）白術(shù)荷蜜湯研

白術(shù)湯治中風(fēng)傷寒。初受病。一日至三日。頭痛。肢節(jié)疼。心煩躁。惡風(fēng)。身

熱憎寒。

白術(shù)石膏（各二兩）干姜（炮半兩）五味子（炒）甘草（炙銼）人參芎麻黃（去根七分

石膏芍藥湯治中風(fēng)傷寒。壯熱。肢節(jié)疼痛。頭目昏眩。并咳嗽喘粗。

石膏（碎）芍藥前胡（去）葛根柴胡（去苗各一兩）升麻（半兩）桑根白皮（銼）荊芥熱服。

前胡湯治中風(fēng)傷寒。頭目昏眩。壯熱。肩背拘急疼痛者用。

前胡（去蘆頭）蔓荊實(shí)（去白皮）芎麻黃（去根節(jié)煎掠去沫焙）甘菊花防風(fēng)（去叉）瓤炒四兩）黃芩

石膏獨(dú)活湯治中風(fēng)傷寒。頭痛體疼。發(fā)熱惡寒。

石膏（碎一兩）羌活（去蘆頭）獨(dú)活（去蘆頭）麻黃（去根節(jié)煎掠焙）甘草（炙銼）天南星皮）桂（去粗滓。

熱

荊芥湯治中風(fēng)傷寒。頭目昏眩。憎寒壯熱。四肢煩倦。

荊芥穗木通（銼各四兩）羌活（去蘆頭）獨(dú)活（去蘆頭）芎甘草（炙）麻黃（去根節(jié)

前胡白術(shù)湯治中風(fēng)傷寒。百節(jié)酸疼。

前胡（去蘆頭）白術(shù)防風(fēng)（去皮各二兩）柴胡（去苗）薰草白蘚皮（各一兩半）石膏（水一盞。

入薄荷葉。同煎至七分。去滓。溫服。不拘時(shí)。

百解湯治中風(fēng)傷風(fēng)。身熱頭痛。肢體煩疼。

前胡（去蘆頭）柴胡（去苗）甜葶藶（微炒）半夏（湯洗七次）羌活（去蘆頭）獨(dú)活（去蘆陳橘皮（分）上粗搗

葳蕤湯療冬溫。及春月中風(fēng)傷寒。則發(fā)熱。頭眩痛。咽喉干。舌強(qiáng)。胸中內(nèi)疼

。心胸痞滿葳蕤（二兩）石膏（三分碎綿裹）白薇麻黃（去節(jié)）獨(dú)活（一方用羌活）杏仁（去皮尖雙煮取三升。分三服。取汗。若一寒一熱者。加樸硝一分。及大黃三兩。下之。忌海藻、菘菜。一方有葛根二兩。

陽(yáng)旦散療中風(fēng)傷寒。脈浮。發(fā)熱往來(lái)。汗出惡風(fēng)。項(xiàng)頸強(qiáng)。鼻鳴。干嘔。

大棗（十二枚擘）桂心芍藥生姜（各三兩）甘草（炙）黃芩（各二兩）上咀。以泉水栝蔞虛忌海藻、菘菜、生蔥、等物。

三七湯治傷寒中風(fēng)。得之三日不解。胸膈痛。四肢逆。干嘔。水漿不下。腹中

宿食不消。

茯苓（如雞子大）黃芩人參（各三兩）栝蔞根（四兩）芒硝干地黃（各一升）大黃麻日三

麻黃湯治傷寒中風(fēng)。頭疼。腰膝痛。四肢不利。壯熱。取汗不出而喘滿。及發(fā)

熱惡寒。骨麻黃（三兩去根節(jié)）桂心（去粗皮）甘草（各一兩炙微赤銼）杏仁（研細(xì)膏）上為散。

每服

葛根湯治傷寒中風(fēng)。項(xiàng)背強(qiáng)急。苦澀澀汗不出者。

葛根（一兩銼）麻黃（去根節(jié)）甘草（炙微赤銼）赤芍藥桂心（各一兩）上為服四錢。水一中盞。入生姜半分。棗二枚。煎至六分。去滓。溫服。頓服。汗出為度寒無(wú)汗惡寒。項(xiàng)既屈而且強(qiáng)。予曰。項(xiàng)強(qiáng)KTKT。葛根湯證?；蛉藛栐?。何謂KTKT。曰也。

蓋仲景論。極有多。

葳蕤散治傷寒中風(fēng)。發(fā)熱頭痛。咽干舌強(qiáng)。胸中痞滿。腰背強(qiáng)。不得汗。

葳蕤（一兩）石膏（二兩）白薇麻黃（去根節(jié)）獨(dú)活甘草（炙微赤銼）杏仁（湯浸去皮溫服。

栝蔞湯治傷寒中風(fēng)。五六日以上。但胸中燥。干嘔。

栝蔞（一兩）柴胡（二分去苗一作半斤）黃芩甘草（各一兩炙微赤銼一作各三兩）上為散姜四三升

豬苓散治傷寒中風(fēng)發(fā)熱。六七日不解。而煩。渴欲飲水。而吐逆。

豬苓（去黑皮）澤瀉赤茯苓（各一兩）桂心白術(shù)（各半兩）葛根（一兩銼）上為散。每

甘草瀉心湯治傷寒中風(fēng)。下后日數(shù)多。腹中雷鳴。心下痞堅(jiān)而滿。干嘔而煩。

非是結(jié)熱。

甘草（一兩炙微赤銼碎）黃芩干姜（炮裂銼）半夏（湯洗七次去滑）連（去須）木通（銼四服

桂心散治傷寒中風(fēng)。脈浮。寒熱往來(lái)。汗出惡風(fēng)。項(xiàng)強(qiáng)。鼻鳴干嘔。

桂心赤芍藥獨(dú)活黃芩（各三分）甘草（半兩炙微赤銼）杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁炒溫頻

大青龍湯治傷寒中風(fēng)。脈浮緊。發(fā)熱惡寒。身體疼痛。汗不出。煩躁。宜服此方

。

麻黃（二兩去根節(jié)）桂心甘草（炙微赤各一兩）石膏（一兩半）杏仁（半兩湯洗去尖雙仁稍

附子散治傷寒中風(fēng)。四肢不舉。言語(yǔ)謇澀。煩疼壯熱。

附子（炮裂去皮臍）人參（去蘆頭）桂心麻黃（去根節(jié)）茯神（各二兩）漢防己黃芩（粗散。每服

治傷寒中風(fēng)。陽(yáng)虛熱自發(fā)。陰弱汗自出。澀澀惡寒。翕翕發(fā)熱。鼻鳴干嘔。

桂心甘草（炙微赤銼）赤芍藥（各一兩）葛根（一兩半銼）上為粗散。每服四錢。以水一

桂附散治傷寒中風(fēng)。身體疼。不煩躁。能自轉(zhuǎn)側(cè)。脈浮虛者?？砂l(fā)汗。

桂心附子（炮裂去皮臍各一兩）甘草（半兩炙微赤銼）上為散。每服三錢。以水一中盞。

術(shù)一

治傷寒中風(fēng)。骨節(jié)疼痛。煩悶。不得屈伸。近之則痛劇。汗出短氣。小便不利。

惡寒。或身麻黃（二兩去根節(jié)）附子（一兩炮裂去皮臍）白術(shù)桂心（各二兩）赤芍藥甘草（各一兩每日

柴胡散治傷寒中風(fēng)。汗后虛燥。頭疼。四肢乏力。

柴胡（一兩半去苗）石膏（三兩）人參（去蘆頭）茯神枳實(shí)（麩炒微黃）桑根白皮（銼）赤銼）上為散

藿香散治傷寒中風(fēng)。頭昏。皮膚疼痛。

藿香（一兩）白附子（半兩炮裂）零陵香（一兩）半夏（半兩湯浸七遍去滑）甘松香（一兩）川烏頭（半兩炮裂去皮臍）牛黃（細(xì)研）麝香（各一錢細(xì)研）上為細(xì)末。

與牛黃、麝香同

天麻散治傷寒中風(fēng)。筋脈拘急。

天麻附子（炮裂去皮臍）川烏頭（炮裂去皮臍）干蝎（微炒）石膏白附子（炮裂）天南星（炮裂各半兩）雄黃（一分細(xì)研）麝香（一錢細(xì)研）上為細(xì)散。每服生姜湯調(diào)下一錢。日

白附子散治傷寒中風(fēng)。頭疼項(xiàng)強(qiáng)。身體壯熱。服諸藥不得汗者用。

白附子附子天麻（各半兩）天南星朱砂（細(xì)研）干蝎（各一錢）半夏烏頭（各半錢）以熱蔥豉

烏頭散治傷寒中風(fēng)。語(yǔ)澀。四肢拘急。壯熱。

川烏頭（半兩炮裂去皮臍）防風(fēng)（去蘆頭）羌活（各一分）丹參麻黃（去根各半兩）桂心以熱酒調(diào)下二錢。良久再服。以汗出為度。

治傷寒中風(fēng)。頭強(qiáng)。汗不出。煩悶。

麻黃（去根節(jié)）防風(fēng)（各一兩去蘆頭）川烏頭（炮裂去皮臍）桂心干姜（各半兩炮裂銼）

桂芩甘露散治傷寒中風(fēng)。冒暑。飲食內(nèi)外一切所傷。傳受濕熱內(nèi)甚。頭痛口干

。或吐瀉煩渴。或小便赤澀。大便急痛?；?yàn)a痢間作。病一切濕熱。霍亂吐瀉。轉(zhuǎn)筋急

痛。腹?jié)M痛悶。

桂（半兩）茯苓白術(shù)（各半兩）甘草（炙）澤瀉石膏寒水石（各一兩）滑石（二兩）一方

姜附湯治傷寒已經(jīng)轉(zhuǎn)下。又當(dāng)發(fā)汗。內(nèi)外俱虛。邪氣未解。表證不見。身無(wú)大熱

。晝?nèi)諢┰?。不得眠睡。夜即安靜。不嘔不渴。脈候沉細(xì)者宜服之。外感風(fēng)冷。久積痰

水。心腹冷痛干姜（一兩）附子（生去皮臍細(xì)切一枚）上令勻。每服三錢。水一盞半。煎至一盞。

去滓。

桂枝麻黃各半湯。治風(fēng)證見寒脈。寒證見風(fēng)脈。

桂枝（二兩）麻黃芍藥生姜（各半兩）杏仁（十四個(gè)）大棗（二個(gè)）上為散。每服四錢

羌活湯治傷寒脅熱。

羌活麻黃（去節(jié)）石膏細(xì)辛（去苗）前胡川芎防風(fēng)（各一兩）黃芩枳殼（炒去瓤）至一盞。去

細(xì)辛湯治傷寒脅寒。

細(xì)辛（去苗）甘草（炙各一兩）麻黃（去節(jié)）桂枝（去粗皮各二兩）杏仁（半兩去皮尖）上

神術(shù)散治傷寒肌疏多汗。

蒼術(shù)（二兩米泔浸去皮薄切用麥麩炒）川芎本（洗）荊芥（各一兩）上為粗末。每服五

十棗湯治太陽(yáng)中風(fēng)。吐下嘔逆者。

芫花（熬）甘遂大戟（各等分）上各篩末。取大棗十枚。水一升半。煮取八合。

去滓。

納亦主之。

治傷寒鼻塞

以東霜。作團(tuán)食之。