◎ 官老爺 guānlǎoye
[haughty official] 對官僚的諧稱。指有職權(quán)的傲慢官員

1.jack-in-office

對官僚的諧稱。多含貶意。 魯迅 《書信集·致曹白》：“您所要的兩種書，聽說書店已將紙板送給官老爺，燒掉了，所以已沒得買。” 茅盾 《我所走過的道路·一九二七年大革命》：“頭一天晚上 孫傳芳 的部隊(duì)突然從 南京 對岸的 龍?zhí)?打過江來， 南京 的官老爺嚇壞了，拼命往 上海 逃?！薄度嗣袢請?bào)》1980.12.31：“有的人很注意自己的身份，講排場，擺闊氣，前呼后擁，威風(fēng)凜凜，以為這才象個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者的樣子，其實(shí)這是官老爺?shù)男蜗??！?/p>