私奔
sī bēn
  • 拼 音:sī bēn
  • 注 音:ㄙㄧ ㄅㄣ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動(dòng))舊時(shí)指女子私自投奔所愛的人,或跟他一起逃走。
    [構(gòu)成]
    偏正式:私〔奔
    [例句]
    玉梅只好私奔了。(作謂語)私奔的女子叫翠花。(作定語)

  • 英文翻譯

    1.elopement; elope; run away

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 私奔 sībēn
    [elope] 指女的不顧阻攔投奔所愛的人或一塊逃跑
    (1).舊時(shí)指女子私自投奔所愛的人,或跟他一起逃走?!豆沤裥≌f·張舜美燈宵得麗女》:“ 素香 曰:‘你我莫若私奔他所,免使兩地永抱相思之苦,未知郎意何如?’”《白雪遺音·馬頭調(diào)·古人名一》:“ 石崇 瑯玕換 緑珠 , 文君 夜走,私奔 相如 ?!?巴金 《寒夜》六:“媽,你太不了解 樹生 ,她并不是私奔,她不過到朋友家里住幾天,她會(huì)回來的。”
    (2).私自逃跑。 元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第二折:“他領(lǐng)著本部人馬,夜晚間要私奔,還他那山后去?!薄肚貋懔鶉皆挕肪硐拢骸霸捳h 燕王 殿下 高漸離 ,見國主逃奔 遼東 ,亦自私奔至 秦 ,改名 庸保 ,來伏事東宮 扶蘇 太子。”