◎ 說閑話 shuō xiánhua
(1) [complain;grumble]∶說諷刺不滿的話
她這個(gè)人就老愛在人后說閑話
(2) [gossip]∶閑聊
大家認(rèn)真聽,莫說閑話
(3) [talk scandals]∶說是非,小話

1.make idle talk; talk behind sb.'s back

(1).閑談?！度辶滞馐贰返诙换兀骸伴g壁開米店的一位 卜老爹 走了過來，坐著説閑話?！薄都t樓夢(mèng)》第一一七回：“那 元帝老爺 常叫 土地 來説閑話兒?！?王蒙 《名醫(yī)梁有志傳奇》：“過去 梁有德 即使說閑話也像是在結(jié)結(jié)巴巴地背誦稿子?！?br>(2).從旁說諷刺或不滿意的話。 高曉聲 《“漏斗戶”主》：“用不著別人說閑話，他自己都覺得不爭(zhēng)氣，自己都覺得窮困在拖著他墮落?！?