玲瓏
líng lóng
  • 拼 音:líng lóng
  • 注 音:ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄙˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (形)(東西)精巧細致。這件工藝品小巧玲瓏。(作謂語)
    (2) (形)(人)靈活敏捷。聯(lián)綿式。

  • 英文翻譯

    1.(精巧細致) ingeniously and delicately wrought; exquisite

  • 詳細解釋

    ◎ 玲瓏 línglóng
    (1) [exquisite]∶精巧細微
    小巧玲瓏
    (2) [clever and nimble; clever and person]∶靈活敏捷
    嬌小玲瓏
    (3) [tinkling]∶形容玉相撞擊的聲音
    (1).玉聲;清越的聲音?!段倪x·班固<東都賦>》:“鳳蓋棽麗,龢鑾玲瓏。” 李善 注引《埤蒼》:“玲瓏,玉聲?!?唐 賈島 《就峰公宿》詩:“殘月華晻曖,遠水響玲瓏?!?郭沫若 《星空·孤竹君之二子》詩:“我這一張斷弦琴彈得出一聲聲的哀弄:丁東,琤琮,玲瓏,一聲聲是夢,一聲聲是空空?!?br>(2).明徹貌?!段倪x·揚雄<甘泉賦>》:“前殿崔巍兮,和氏玲瓏?!?李善 注引 晉灼 曰:“玲瓏,明見皃也?!?南朝 宋 鮑照 《中興歌》之四:“白日照前窗,玲瓏綺羅中?!?唐 邵楚萇 《題馬侍中燧木香亭》詩:“樹影參差斜入簷,風動玲瓏水晶箔?!?清 唐孫華 《簾》詩:“約略同云母,玲瓏徹水精。” 魏巍 《誰是最可愛的人·依依惜別的深情》:“這些 中國 孩子的心,簡直是金子一般的心,銀子一般的心,水晶石一般晶瑩玲瓏的心!”
    (3).詩詞中用以指梅花或雪。 唐 韓愈 《春雪間早梅》詩:“玲瓏開已徧,點綴坐來頻?!?錢仲聯(lián) 集釋引 張相 曰:“上句指梅,下句指雪?!?唐 韓愈 《喜雪獻裴尚書》詩:“照曜臨初日,玲瓏滴晚澌。”此指雪。 宋 王安石 《次韻王勝之詠雪》:“玲瓏翦水空中墮,的皪裝春樹上歸?!贝艘嘀秆?。
    (4).精巧貌。 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷中:“輕金冠以金絲結之為鸞鶴狀,仍飾以五采細珠,玲瓏相續(xù),可高一尺,秤之無二三分。” 明 何景明 《高橋》詩:“闌干既重復,結構亦玲瓏?!?老舍 《駱駝祥子》九:“禁城內(nèi)一點聲響也沒有,那玲瓏的角樓,金碧的牌坊……都靜悄悄的好似聽著一些很難再聽到的聲音?!?br>(5).靈活貌。 唐 施肩吾 《觀葉生畫花》詩:“心竅玲瓏貌亦奇,榮枯只在手中移。” 宋 羅大經(jīng) 《鶴林玉露》卷八:“大抵看詩要胸次玲瓏活絡。” 蔣光慈 《給某夫人的信》詩:“可是你那玲瓏而活潑的神情,令我相信你是一個十六七歲的姑娘?!?br>(6).指 唐 代歌妓 商玲瓏 。 唐 白居易 《醉歌》:“罷胡琴,掩 秦 瑟, 玲瓏 再拜歌初畢。誰道使君不解歌?聽唱黃雞與白日?!?宋 蘇軾 《次韻蘇伯固主簿重九》:“只有黃雞與白日, 玲瓏 應識使君歌?!?br>(7).泛指歌妓。 清 陳維崧 《燕歸漫·虎丘賦感》詞:“歌館閉,舞衣散, 玲瓏 老, 野狐 窮?!?王應奎 《柳南隨筆》卷二引 清 邵青門 詩:“花箋四幅教 玲瓏 一曲《霓裳》拍未終;誰把梨云吹不散,墓門西畔白楊風?!?br>(8).樂章名。 宋 張端義 《貴耳集》卷上:“自 宣政 門, 周美成 、 柳耆卿 輩出,自製樂章,有曰側犯、尾犯、花犯、玲瓏四犯?!?/p>