● 蕭 （蕭） xiāo ?ㄒㄧㄠˉ ◎ 即“艾蒿”。 ◎ 冷落，沒有生氣的樣子：蕭然。蕭瑟。蕭索。蕭颯。蕭森。蕭騷。蕭疏。蕭條。 ◎ 〔蕭蕭〕ａ．象聲詞，形容馬叫聲或風(fēng)聲，如“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”；ｂ．頭發(fā)花白稀疏的樣子，如“華發(fā)蕭蕭老遂良，一身萍掛海中央”。 ◎ 〔蕭墻〕照壁，喻內(nèi)部，如“禍起蕭蕭”。 ◎ 姓，如南朝梁有蕭統(tǒng)。

英文翻譯

◎ 蕭 desolate　　　dreary

詳細(xì)字義◎ 蕭 蕭 xiāo? 〈名〉 (1) (形聲。從艸,肅聲。本義:艾蒿) (2) 同本義 [worm wood] 蕭,艾蒿也?！墩f文》 蕭萩。——《爾雅》。注:“即蒿?！? 共蕭茅。——《周禮·甸師》 彼采蕭兮?！对姟ね躏L(fēng)·采葛》 (3) 又如:蕭艾(臭草名。比喻不肖或平凡無才);蕭敷艾榮(比喻凡事委曲求全,以致飛黃騰達(dá)) (4) 古國名 [Xiao state]。春秋時宋的附庸,滅于楚。地在今安徽省蕭縣西北 楚子伐 蕭。——《左傳》 (5) 縣名 [Xiao county]。在安徽省北端,東鄰江蘇省,西接河南省。秦置縣 (6) 姓，如南朝梁有蕭統(tǒng) 蕭君圭君玉(蕭君圭,字君玉)?！?宋· 王安石《游褒禪山記》詞性變化 ◎ 蕭 蕭 xiāo? 〈形〉 (1) 蕭條,冷落;荒涼 [desolate;dreary] 天寒夜長,風(fēng)氣蕭索,鴻雁于征,草木黃落。 ——晉· 陶潛《自祭文》 蚊蚋歸豐草,枯葉散蕭林?！獣x· 劉伶《北芒客舍》 滿目蕭然。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》 屋舍蕭然?！濉?張廷玉《明史》 (2) 又如:蕭屑(凄涼寂寞);蕭梢(草木凋落而蕭條的景象) (3) 稀疏 [rare] 說到知音,自古無多,白發(fā)蕭疏,青燈寂寞,老子婆娑?！?張可久《折桂令·讀史有感》 (4) 又如:蕭然;蕭瑟 (5) 草木茂密的樣子 [dense]。如:蕭森(草木茂密的樣子);蕭蔘(草木茂盛的樣子);蕭椮(草木茂盛貌) (6) 通“肅”( sù)。恭敬;嚴(yán)肅 [respectful;severe] 吾恐季孫之憂,不在 顓臾而在蕭墻之內(nèi)也?！墩撜Z·季氏》 此皆釁發(fā)蕭墻而禍延四海者也?！逗鬂h書·傅蘷傳》 (7) 灑脫 [free and easy] 下泊降茅仙,蕭閑隱洞天?！啤?顧況《山居即事》 (8) 又如:蕭閑(灑脫悠閑);蕭放(蕭灑放浪);蕭遠(yuǎn)(蕭灑遠(yuǎn)逸)

[①]［xiāo］［《廣韻》蘇彫切，平蕭，心。］亦作“肅2”?！笆?”的繁體字。(1)蒿類植物的一種。即艾蒿。(2)蕭條冷落；凄涼。(3)稀疏。(4)指蕭斧。(5)見“蕭森”。(6)見“蕭然”。(7)通“肅”。參見“蕭牆”、“蕭斧”。(8)古國名。春秋時宋的附庸，子姓。在今安徽省蕭縣西北。公元前597年滅于楚。后仍為宋邑。(9)姓。

音韻參考

[上古音]：幽部心母,syu[平水韻]：下平二蕭[粵　語]：siu1[閩南語]：siau1