● 哲 zhé ? ㄓㄜˊ ◎ 有智慧：哲人。哲嗣（稱別人子孫的敬辭）。哲理（關(guān)于宇宙和人生的原理）。哲學(xué)（關(guān)于自然知識和社會知識的概括）。 ◎ 聰明智慧的人：先哲。

英文翻譯

◎ 哲 sagacious　　　sage　　　wise

詳細(xì)字義◎ 哲 喆 zhé? 〈形〉 (1) (形聲。從口,折聲。本義:聰明,有智慧) 同本義 [wise sagacious] 哲,知也?！墩f文》。古文從三吉(嚞),字亦作喆。作悊 哲,智也?！稜栄拧? 世有哲王?！对姟ご笱拧は挛洹? 哲夫成城,哲婦傾誠?！对姟ご笱拧ふ皡n》 敷求哲人。——《書·伊訓(xùn)》 或悊或謀。——《漢書·敘傳》 知人則哲,能官人。——《書·皋陶謨》 (2) 又如:哲士(聰明智慧、見識超常的人);哲子(賢明的人);哲艾(指明達(dá)的老人);哲母(賢明的母親);哲匠(指明達(dá)而富有才能的大臣);哲明(賢明的宰相、輔臣);哲夫(足智多謀的人);哲思(精深敏捷的思慮);哲婦(多謀慮的婦人);哲圣(才德超群的人)詞性變化 ◎ 哲 zhé? 〈名〉 (1) 賢明的人;有智慧的人 [sage;wise man] 爾庶邦君,越爾御事;爽邦由哲。——《書·大誥》 (2) 又如:先哲;哲人其萎(哲人萎,哲萎。為賢者病逝之典,今亦常用作慰唁之詞) (3) 哲學(xué)的簡稱 [philosophy]。如:文史哲 (4) 對別人的尊稱、敬稱 [your]。如:哲兄(對兄長的尊稱。后多用以稱他人之兄,猶言令兄,賢兄);哲昆(對他人之兄的敬稱);哲嗣(敬稱他人之子)

[①]［zhé］［《廣韻》陟列切，入薛，知。］亦作“啠1”。亦作“喆1”?！皣?”的今字。亦作“埑1”。(1)明智；有智慧。(2)賢明的人；有智慧的人。(3)知道；了解。(4)表尊稱。參見“哲兄”、“哲嗣”。(5)哲學(xué)的簡稱。(6)通“折”。制裁；決斷。參見“哲人”、“哲獄”。

音韻參考

[廣　韻]：陟列切,入17薛,zhe,山開三入仙B知[平水韻]：入聲九屑[唐　音]：dji?t[國　語]：zhé[粵　語]：zit3[閩南語]：tiat4,thiat4