● 誘 （誘） yòu ?ㄧㄡˋ ◎ 勸導(dǎo)，教導(dǎo)：誘導(dǎo)。誘發(fā)。 ◎ 使用手段引人：引誘。利誘。 ◎ 稱美之辭：“誘然與日月爭光”。

英文翻譯

◎ 誘 entice　　　guide　　　induce　　　lead　　　lure　　　seduce

詳細(xì)字義◎ 誘 誘 yòu? 〈動〉 (1) (形聲。從言,秀聲。字本作“羑”,從厶( sī),從羑( yǒu)。厶,同“私”。羑,誘導(dǎo)。本義:教導(dǎo);引導(dǎo);勸導(dǎo)) (2) 同本義[instruct;teach;guide;advise] 誘,引也?！稄V韻》 不誘于譽,不恐于誹?！盾髯印し鞘印? 夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能。——《論語·子罕》 (3) 如:誘動(勸誘打動);誘訓(xùn)(誘導(dǎo)教誨);誘進(jìn)(誘導(dǎo)進(jìn)取) (4) 引誘 [lure;seduce] 無誘于勢利?！啤?韓愈《朱文公校昌黎先生集》 蓋以誘敵?！读凝S志異·狼三則》 (5) 又如:誘兵(戰(zhàn)爭時詐敗以引誘敵人中計的士兵或引誘敵兵);誘敵(誘引敵人進(jìn)入埋伏的地方) (6) 向?qū)?引路 [guide] 步及驟處兮,誘騁先?！冻o·招魂》 (7) 又如:誘接(招引接納;誘納);誘協(xié)(利誘協(xié)迫) (8) 欺狂,誘騙 [deceire;inveigle;trap] 彼美酈生,既為交親,誘襲軍印,豈無他人?！?唐· 呂溫《繇鹿賦》 (9) 又如:誘略(誘騙,掠奪);誘狎(誘奸);誘哄(誘惑哄騙);誘巧(以狡猾手段欺騙人)

[①]［yòu］［《廣韻》與久切，上有，以。］“誘1”的繁體字。(1)誘導(dǎo)；教導(dǎo)。(2)向?qū)В灰贰?3)引誘；誘惑。(4)欺誑，誘騙。(5)感動。(6)美善貌。(7)自然地。

音韻參考

[上古音]：幽部喻四母,jiu[平水韻]：上聲二十五有[粵　語]：jau5[閩南語]：iu2