● 紙 （紙） zhǐ ? ㄓˇ ◎ 用植物纖維制成的薄片，作為寫畫(huà)、印刷書(shū)報(bào)、包裝等用：紙張。紙幣。紙煙。紙上談兵（喻空談理論不解決實(shí)際問(wèn)題）。洛陽(yáng)紙貴（稱譽(yù)別人的著作）。金迷紙醉。 ◎ 量詞，指書(shū)信、文件的張數(shù)：一紙空文。

英文翻譯

◎ 紙 bumf　　　paper

詳細(xì)字義◎ 紙 紙、帋 zhǐ? 〈名〉 (1) (形聲。從糸( mì),氏聲。紙的原料本是破舊的絲綿,故從糸。本義:紙張) (2) 同本義 [paper] 紙,絮也,一曰苫也。——《說(shuō)文》。按,潎絮一苫也。造紙昉于漂絮以苫薦而成之,后漢蔡倫造。意用樹(shù)膚麻頭及敝巾魚(yú)網(wǎng)為之。今亦用竹質(zhì)木皮,其細(xì)者,有致密竹簾薦焉。 [帝]令逵自選《公羊》 嚴(yán)、 顏諸生高才者二十人,教以《左傳》,與簡(jiǎn)紙經(jīng)傳各一通?！逗鬂h書(shū)·賈逵傳》 (3) 又如:紙撚兒(用易燃紙搓成的點(diǎn)火紙卷兒);紙標(biāo)兒(紙做的出售標(biāo)志);紙筋(用于做紙漿的廢紙);紙鬮(帶有標(biāo)記的紙片,用于拈韻);紙衣(以紙制成的衣服) (4) 冥錢,舊俗為祭奠鬼神而焚化的紙錢 [money of the nether world] 弄得我們少香沒(méi)紙,血食全無(wú)?！段饔斡洝? (5) 又如:紙劄(紙糊的冥器);紙錁(紙錢);紙?jiān)?紙糊的冥器);紙?jiān)獙?有金色或銀色紙糊制的元寶形冥錢。迷信用品) (6) 文契,字據(jù) [written pledge] 把小的驢和米同稍袋都叫人短了家去,還不發(fā)出紙來(lái)?！度辶滞馐贰?b>詞性變化 ◎ 紙 紙 zhǐ? 〈量〉 (1) 書(shū)信、文件的張;件 [sheet] 鄴下諺云:“博士買驢,書(shū)卷三紙,未有驢字。”——《顏氏家訓(xùn)》 (2) 又如:一紙空文;紙半張(即半張紙。比喻微不足道);太宗真跡六百紙

[①]［zhǐ］［《廣韻》諸氏切，上紙，章。］亦作“帋1”?！凹?”的繁體字。(1)用絲絮或植物纖維為主要原料的制成品，可供書(shū)寫、繪畫(huà)、印刷、包裝之用。是我國(guó)古代四大發(fā)明之一。(2)量詞。張；件。(3)舊俗為祭奠鬼神而焚化的紙錢。(4)舊時(shí)指印有神像的紙。

音韻參考

[平水韻]：上聲四紙[粵　語(yǔ)]：zi2[閩南語(yǔ)]：chi2,choa2