● 某 mǒu ?ㄇㄡˇ ◎ 代替不明確指出的人、地、事、物等：某人。某處。某國。 ◎ 自稱（代替“我”或名字）：某姓李。

英文翻譯

◎ 某 certain　　　some

詳細字義◎ 某 mǒu? 〈代〉 (1) (象形。金文字形。像木上結(jié)一個果實,本是“梅”的象形。( méi)本義:梅) (2) 指一定的不明說的人或事物 [certain] 如古人某?！濉?周容《芋老人傳》 狂生某者?！濉?紀(jì)昀《閱微草堂筆記》 太監(jiān)某守遼東。—— 明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》 某亦守法。 王某。(王安石。古人作文起稿,寫到自己的名字,往往只作“某”,或在“某”上冠姓,以后謄寫時才把姓名寫出。根據(jù)書稿編的文集,也常保留“某”的字樣)。——宋· 王安石《游褒禪山記》 (3) 又如:某人;某天;某官某(某某官(叫)某某的(人)。某,文言虛指代詞。此處前一個代此人官職,后一個代他的姓名);某等(我等,我們);某們(我們,某是代詞);某舍(猶某公子) (4) 指不定的不說明的人或事物 [some] 某所,而母立于茲。——明· 歸有光《項脊軒志》 某年月日。——《史記·廉頗藺相如列傳》 畿輔某官。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》 決斗某所?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》 (5) 又如:某家(指不確定的一家) (6) 指代失傳的或忘記的人名或時、地等 [some]。如:某者(表示姓名失傳的人) (7) 自稱之詞。指代“我”或本名。舊時謙虛的用法 [I] 某啟。——宋· 王安石《答司馬諫議書》 (8) 又如:某則以為;某不量敵;某知罪矣;我張某;某以(某矣。自稱自己的代詞,我);某家(戲曲中自稱之詞);某乙(自稱代稱);某甲(自稱之代詞)詞性變化 ◎ 某 mǒu? 〈名〉 〈方〉∶妻子 [wife]。如:你的某給人欺侮去,你反而打我給人看

[①]［mǒu］［《廣韻》莫厚切，上厚，明。］“厶2”的被通假字。(1)指一定的不明說的人或事物。(2)用在姓氏后，單指名；或用在“子”字前單指姓；用在“甫”字前單指表字。(3)指不定的不說明的人或事物。(4)指代失傳的或忘記的人名或時、地等。(5)自稱之詞。指代“我”或本名。舊時謙虛的用法。(6)通“謀”。謀求；謀略。[②]［méi］［《集韻》謨杯切，平灰，明。］“梅1”的古字。

音韻參考

[廣　韻]：莫厚切,上45厚,mǒu,流開一上侯明[平水韻]：上聲七麌·上聲二十五有[國　語]：mǒu[粵　語]：mau5[閩南語]：boD2