● 穗 suì ? ㄙㄨㄟˋ ◎ 禾本植物聚生在莖的頂端的花和果實(shí)：麥穗。稻穗。谷穗。穗軸。穗狀花序。 ◎ 用絲線(xiàn)、布條或紙條等扎成的、掛起來(lái)往下垂的裝飾品：燈籠穗兒。 ◎ 中國(guó)廣東省廣州市的別稱(chēng)。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 穗 fringe　　　spike

詳細(xì)字義◎ 穗 suì? 〈名〉 (1) (會(huì)意。從禾,惠聲。稻麥等禾本科植物的花或果實(shí)聚生在莖上頂端部分。亦泛指穗狀花實(shí)) (2) 同本義 [the ear of grain;spike] 赪莖素毳,并柯共穗之瑞?！肚?shī)序》。注;“共穗,嘉禾了?！? 彼黍離離,彼稷之穗?！对?shī)·王風(fēng)·黍離》 彼有滯穗?！对?shī)·小雅·甫田》 (3) 又如:穗肥(禾谷作物幼穗分化期施用的追肥,可使幼穗有充足養(yǎng)分,穗大粒多,增加產(chǎn)量);麥穗 (4) 穗狀之物 [tassel]。如:穗帶(如穗狀的帶子);穗韁(帶穗的韁繩);穗頭(穗狀物) (5) 燭花或燈花 [snuff] 時(shí)復(fù)見(jiàn)殘燈,和煙墜金穗?！n偓《懶卸頭》 (6) 中國(guó)廣州市的別稱(chēng) [another name for Guangzhou city]。古代傳說(shuō)中有五仙人乘五色羊執(zhí)六穗至此,故稱(chēng)其為“穗” (7) 通“繐”。細(xì)而疏的麻布 。古時(shí)多用作喪服 [fine-textured cloth]。如:穗帷(靈帳。同繐帳);穗屨(細(xì)疏布所制,喪事時(shí)穿的鞋子);穗布(細(xì)而稀疏的麻布)

[①]［suì］［《廣韻》徐醉切，去至，邪。］(1)稻麥等禾本科植物的花或果實(shí)聚生在莖上頂端部分。(2)泛指穗狀花實(shí)。(3)穗狀之物。(4)穗子。絲、絨等扎成的穗狀飾物。(5)燈花。(6)量詞。用于穗狀之物。(7)廣州市的簡(jiǎn)稱(chēng)。

音韻參考

[上古音]：質(zhì)部禪三母,zjiuet[廣　韻]：徐醉切,去6至,suì,止合三去脂A邪[平水韻]：去聲四寘[粵　語(yǔ)]：seoi6[閩南語(yǔ)]：sui7