● 綿 （綿） mián ?ㄇㄧㄢˊ ◎ 蠶絲結(jié)成的片或團(tuán)，供絮衣被、裝墨盒等用：絲綿。綿綢。綿里藏針。 ◎ 像絲綿那樣柔軟或薄弱：綿薄。綿軟。綿力。 ◎ 像絲綿那樣延續(xù)不斷：綿延。綿聯(lián)。綿長(zhǎng)。綿亙。連綿。 ◎ 性情溫和：他平時(shí)挺綿。

英文翻譯

◎ 綿 continous　　　floss　　　soft

詳細(xì)字義◎ 綿 綿、緜 mián? 〈名〉 (1) (會(huì)意。從帛,從糸( mì)。本義:絲棉,精絲綿,新絲綿) (2) 同義 [silk floss] 絳緹絓紬絲絮綿。——《急就篇》。顏?zhàn)?“漬繭擘之,精者為綿,粗者為絮。今則謂新者為綿,故者為絮?！? 身衣布衣,木緜皁帳?！顿Y治通鑒》 吳綿軟如云?！?白居易《新制布裘》 (3) 又如:綿子(絲綿);綿衣(內(nèi)裝絲綿的衣服);綿帛(絲綿絹帛的總稱);綿矩(加工絲綿的工具) (4) 通“棉” [cotton]。如:綿花(棉花);綿絮(指彈松的絲綿或棉花);綿絨(軋去棉籽尚未彈松的棉花) (5) 絲絮狀物 [floc] 想見(jiàn)東郊攜手日,海棠如雪柳飛綿?！懹巍蹲碇袘衙忌脚f游》 隋堤上,曾見(jiàn)幾番,拂水飄綿送行色?！?周邦彥《蘭陵王》 (6) 姓。春秋齊有綿駒詞性變化 ◎ 綿 綿 mián? 〈動(dòng)〉 (1) 接連不斷 [be continuous;connect;link] 綿綿瓜瓞,民之初生?！对?shī)·大雅·綿》 緜,連也?！稄V雅·釋誥四》 鄭綿絡(luò)些?！冻o·招魂》 緜?cè)赵露凰??！段倪x·張衡·思玄賦》 綿地千里。——《后漢書(shū)·西羌傳》 (2) 又如:綿連(連續(xù)不絕);綿絡(luò)(連續(xù)不絕);綿聯(lián)(連綿不絕的樣子);綿長(zhǎng)(延續(xù)久遠(yuǎn)) ◎ 綿 綿 mián? 〈形〉 (1) 久遠(yuǎn) [far back] 微睇緜藐。——司馬相如《上林賦》。注:“遠(yuǎn)視貌?！? 鳥(niǎo)嶼緜邈?！笏肌秴嵌假x》。注:“廣遠(yuǎn)貌?！? (2) 又如:綿曖(久遠(yuǎn),悠遠(yuǎn));綿眇(遙遠(yuǎn)、悠遠(yuǎn)、遠(yuǎn)視的樣子);綿野(遙遠(yuǎn)的郊野) (3) 柔軟,單薄 [soft]。如:軟綿綿;綿薄(謙稱自己薄弱的能力) (4) 薄弱;軟弱 [weak;feeble] 越人綿力薄材,不能陸戰(zhàn)?！稘h書(shū)·嚴(yán)助傳》 (5) 又如:綿弱(柔弱,薄弱);綿冪(微細(xì));綿劣(才能薄弱,智力低下);綿力(謙詞,能力薄弱) (6) 病重 [(disease) severe] 不圖所患,遂爾綿篤?！稌x書(shū)·陶侃傳》 (7) 又如:綿篤(病危,病勢(shì)沉重);綿惙(病勢(shì)垂危) (8) 美,盛 [tender;flourishing]。如:綿芊(草木茂盛美好的樣子);綿麗(柔美華麗)

[①]［mián］［《廣韻》武延切，平仙，明。］亦作“緜1”?！熬d1”的繁體字。(1)絲棉。(2)延續(xù)；連續(xù)。(3)纏繞。(4)軟弱；薄弱。(5)遙遠(yuǎn)。(6)指柳絮。(7)形容溫和柔韌。(8)通“棉”。(9)古地名。即緜上。(10)姓。春秋齊有緜駒。見(jiàn)《孟子·告子下》。

音韻參考

[平水韻]：下平一先[粵　語(yǔ)]：min4[閩南語(yǔ)]：bian5,mi5