● 禪 （禪） chán ?ㄔㄢˊ ◎ 佛教指靜思：坐禪。參（cān）禪。禪心。禪機(jī)（佛教禪宗啟發(fā)門(mén)徒悟道時(shí)使用的隱語(yǔ)、比喻以及帶有暗示性的動(dòng)作等）。禪宗。禪定。 ◎ 特指佛教的：禪師。禪杖。禪林。禪堂。

英文翻譯

◎ 禪 buddhist　　　zen

詳細(xì)字義◎ 禪 禪 chán? 〈動(dòng)〉 (形聲。從示,單聲。從“示”,表示與鬼神有關(guān)。( shàn?)本義:古代帝王辟基祭地) 佛教語(yǔ)。梵語(yǔ)“禪那”之略。原指靜坐默念 [deep meditation]。如:禪法(佛法);禪坐(指僧侶端坐靜修)詞性變化 ◎ 禪 禪 chán? 〈名〉 (1) 表示與佛教有關(guān)的事物 [Buddhist]。如:禪門(mén)(佛教禪宗的教門(mén));禪床(和尚用來(lái)打坐和睡覺(jué)的床) (2) 指禪房 [a monastic room]。如:禪室(禪房);禪閣(禪房) (3) 另見(jiàn) shàn?基本詞義◎ 禪 禪 shàn? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從示,單聲。從“示”的字多與鬼神祭祀有關(guān)。本義:古代帝王祭地禮) (2) 同本義 [worship] 禪,祭天也。——《說(shuō)文》 正失禪謂壇墠?！讹L(fēng)俗通》 (3) 注:“除地于梁甫之陰,為墠之祭地也。變墠為禪神之也。” 禪于始衍。——《史記·衛(wèi)將軍傳》 禪,祭地于梁陰。——《續(xù)漢書(shū)·祭祀志》 封禪刻石紀(jì)號(hào)也,是墠為祭地,壇為祭天。 是以封泰山而禪 梁父?！洞蟠鞫Y記》 (4) 讓位 [abdicate] (5) 帝王讓位給他姓 遂禪之?！稌?shū)·堯典》 禪五世?！妒酚洝せ菥伴g侯者年表》 帝光禪位于 虞舜?！度龂?guó)志·文帝紀(jì)》 (6) 又如:禪位(將帝位傳讓給別人);受禪 (7) 也指?jìng)魑挥诶^承人 至孝惠時(shí),唯獨(dú)長(zhǎng)沙全,禪五世,以無(wú)嗣絕?！妒酚洝? (8) 又如:禪文(禪讓皇位的文書(shū));禪誥(禪讓皇位的誥書(shū)) (9) 傳授 [hand over] 萬(wàn)物皆種也,以不同形式相禪?！肚f子·寓言》 而不知其禪之者?！肚f子·山水》。司馬注:“授予也。” (10) 又如:禪代(替代);禪變(變化);禪化(變遷轉(zhuǎn)化) (11) 引申為繼承 [inherit] 四先生歿后,廣仲尚能禪其家學(xué)?！?全祖望《書(shū)宋史胡文定公傳后》 (12) 〈形〉 通“殫”。盡 [exhausted] 堯能禪均刑法以儀民,言其德無(wú)所不施?！吨芏Y·春官下·大司樂(lè)》 鄭注 (13) 通“擅”。獨(dú)斷專行 [make arbitrary decisions and take peremptory actions] 善禪其主,以集精微?！俄n非子·說(shuō)疑》 (14) 另見(jiàn) chán?

[①]［shàn］［《廣韻》時(shí)戰(zhàn)切，去線，禪。］“儃4”的被通假字。“禪1”的繁體字。亦作“1”。(1)古代帝王祭祀土地山川。(2)以帝位讓人。(3)替代；傳授。[②]［chán］［《廣韻》市連切，平仙，禪。］“禪2”的繁體字。(1)佛教語(yǔ)。梵語(yǔ)“禪那”（dhyna）之略。原指靜坐默念。引申為禪理、禪法、禪學(xué)。(2)表示與佛教有關(guān)的事物。參見(jiàn)“禪2師”、“禪2椅”、“禪2林”。(3)指佛教禪宗。(4)參禪。(5)指禪房。

音韻參考

[平水韻]：上平十四寒·下平一先·去聲十七霰[粵　語(yǔ)]：sim3sin4sin6[閩南語(yǔ)]：sian5