● 品 pǐn ?ㄆㄧㄣˇ ◎ 物件：物品。產(chǎn)品。贈品。戰(zhàn)利品。 ◎ 等級，種類：品名。品類。品色。品位。 ◎ 性質(zhì)：品質(zhì)。品行（xíng ）。品節(jié)（指人的品行節(jié)操）。人品。 ◎ 體察出好壞、優(yōu)劣等：品評。品第（品評優(yōu)劣而定其等級）。品味（品嘗）。 ◎ 指吹弄樂器：品簫。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 品 article　　　class　　　grade　　　quality　　　rank　　　sample　　　savour

詳細字義◎ 品 pǐn?

[①]［pǐn］［《廣韻》丕飲切，上寢，滂。］(1)眾多。參見“品物”、“品類”。(2)事物的種類。(3)物品，物件。(4)等級，等第。(5)我國封建社會官吏的等級。(6)品性，品格。(7)標準。(8)按一定的標準、等第安排。(9)評價，衡量。(10)演奏樂器。(11)品嘗；體味。(12)佛經(jīng)的篇章。梵語“跋渠”，意譯為“品”。(13)謂相同；齊等。(14)指琵琶、月琴等弦樂器上的弦枕木。亦稱“柱”。(15)三“口”合成“品”字，故常用作“三”的隱語。參見“品胎”。(16)姓。明有品嵒。見《萬姓統(tǒng)譜》。

音韻參考

[廣　韻]：丕飲切,上47寑,pǐn,深開三上侵B滂[平水韻]：上聲二十六寢[唐　音]：pi?m[國　語]：pǐn[粵　語]：ban2[閩南語]：phin2