● 樹 （樹） shù ?ㄕㄨˋ ◎ 木本植物的通稱：樹木。樹林。樹大根深（喻勢力大，根基牢固）。 ◎ 種植，培育：樹藝（“藝”，種植）。樹荊棘得刺，樹桃李得蔭。 ◎ 立，建立：樹立。樹敵。 ◎ 量詞，相當(dāng)于“株”、“棵”：一樹梅花。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 樹 arbor　　　tree　　　cultivate

詳細(xì)字義◎ 樹 樹 shù? 〈動〉 (1) (形聲。從木,尌( shù?)聲。本義:栽樹) (2) 同本義 [plant trees] 樹,生植之總名?！墩f文》。段注:“植,立也。假借為尌豎字。 宿敢不封殖此樹。——《左傳·昭公二年》 夫堅樹在始?！秶Z·晉語》。注:“樹木也?！? 地道敏樹?！芏Y《中庸》。注:“謂殖草木也?！? 二曰樹藝?！吨芏Y·大司徒》 樹之榛栗?！对姟む{風(fēng)·定之方中》 五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣?！睹献印ち夯萃跎稀? (3) 又如:樹事(種植草木之事);樹楊(種植楊樹);十年之計,在于樹木;樹其樹以蔭行人 (4) 種植 [plant;grow] 樹,種也?！稄V雅》 所食之粟,伯夷之所樹與?——《孟子·滕文公下》 后稷教民稼穡,樹藝五谷?！睹献印る墓稀? (5) 又如:樹萱(種植萱草);樹稼(種植農(nóng)作物);樹植(種植);樹養(yǎng)(種植培養(yǎng)) (6) 豎起或建起;樹立 [erect] 崇牙樹羽。——《詩·周頌·有瞽》 猶有未樹也。——《莊子·逍遙游》 如是,則人有樹事之患,而有爭功之禍矣。——《荀子·富國》 皆稽顙樹頷,扶服蛾伏。——《漢書·揚(yáng)雄傳下》 樹德而濟(jì)同欲焉。——《左傳·成公二年》 無易樹子?！豆騻鳌べ夜辍? 筑石寨土堡于要隘,樹幟曰:“謝莊團(tuán)練 馮”?！?清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 (7) 又如:樹炮(架炮);樹建(建立,樹立);樹表(豎立標(biāo)志);樹柵(構(gòu)筑柵欄);樹牙(建立牙旗);樹竿(豎著竹竿);樹功(建立功勛);樹事(建立事業(yè));樹基(建立根基);樹教(建立教化);樹君(立君主);樹子(古代諸侯立為世子的嫡子) (8) 培植;培養(yǎng) [cultivate;foster] 終身之計,莫如樹人?！豆茏印?quán)修》詞性變化 ◎ 樹 樹 shù? 〈名〉 (1) 樹木 [tree] 樹,木總名也?！稄V韻》 樹,木生植之總名。——《說文系傳》 有嘉樹焉,宣子譽(yù)之。——《左傳·昭公二年》 樹木方盛。——《禮記·月令》 狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛?！獣x· 陶淵明《歸園田居》 斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 (2) 又如:果樹;松樹;樹科(草叢;灌木叢);樹上開花(比喻好上加好);樹老招風(fēng),人老招賤(樹老被風(fēng)吹,人老被輕視);樹末(樹梢);樹椏(樹杈子);樹杪(樹梢);樹株(樹棵);樹闕(樹間空隙);樹簇(樹木叢生);樹瘢(樹木經(jīng)砍伐后留下的疤痕) (3) 樹狀物 [sth.resembling a tree]。如:鉛樹;脈管樹;肺泡樹;活樹,小腦活樹 (4) 姓

[①]［shù］［《廣韻》常句切，去遇，禪。］［《廣韻》臣庾切，上麌，禪。］“尌1”的今字。亦作“1”?！皹?”的繁體字。(1)木本植物的總稱。(2)種植；栽種。(3)培養(yǎng)；造就。參見“樹人”。(4)樹立；建立。(5)豎，直豎。(6)門屏，照壁。(7)床前橫木。(8)量詞。棵，株。

音韻參考

[上古音]：侯部禪三母,zjio[平水韻]：上聲七麌·去聲七遇[國　語]：shù[粵　語]：syu6[閩南語]：chhiu7