● 泉 quán ? ㄑㄩㄢˊ ◎ 從地下流出的水源：泉源。泉瀑。甘泉。溫泉。噴泉。黃泉（舊時稱人死后所在的地方。亦作“九泉”）。 ◎ 古代錢幣的名稱。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 泉 font　　　fount　　　spring

詳細字義◎ 泉 quán? 〈名〉 (1) (象形。甲骨文字形。象水從山崖泉穴中流出的樣子。本義:泉水) (2) 同本義 [spring] 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤?！墩f文》 如彼泉流。——《詩·小雅·小旻》 泉之竭矣。——《詩·大雅·召旻》。傳:“泉水從中以益者也?！? 泉涓涓而始流。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》 釀泉為酒?！巍?歐陽修《醉翁事記》 泉香而酒洌。 泉而茗者。——明· 袁宏道《滿井游記》 有泉可汲?！鳌?顧炎武《復(fù)庵記》 (3) 又如:溫泉;礦泉;清泉;泉根(泉源);泉脈(地下伏流的泉水);泉涌(泉川噴涌);泉魚(淵魚);泉紳(從高山上飛瀉下來的泉水);泉韻(泉水聲) (4) 地下水 [underground water] 若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?——《左傳》 (5) 泉下,指人死后所在的地方 [dwelling place of the dead] 有志者入泉,無為者住世,豈佳事乎?——魯迅《書信》 (6) 又如:泉臺之望(指死者的希望);泉厥(黃泉;地下);泉鄉(xiāng)(泉下);泉扇(墓門。亦指陰間);泉里(黃泉之下) (7) 帛幣。古錢幣名 [ancient coins] 貨泉徑一寸,重五銖,右文曰貨,左文曰泉,直一也?！吨芏Y·外府》注 (8) 又如:泉兒(古代錢幣的通稱);泉幣(錢幣,貨幣。又稱泉貨);泉金(金錢);泉布(帛幣和布幣);泉刀(泉幣與刀幣);泉布先生(錢幣的謔稱) (9) 泉眼 [hole of spring] 熊咆龍吟殷巖泉。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》 有泉側(cè)出?！巍?王安石《游褒禪山記》 臨于泉上?！巍?歐陽修《醉翁亭記》

[①]［quán］［《廣韻》疾緣切，平仙，從。］亦作“湶1”。亦作“灥2”。(1)泉水。(2)泛指江河湖海之水。(3)地下水。(4)泉下。指人死后埋葬的地方。(5)古代錢幣的名稱。(6)姓。北周有泉企。見《周書》本傳。

音韻參考

[上古音]：元部從母,dziuan[廣　韻]：疾緣切,下平2仙,quán,山合三平仙A從[平水韻]：下平一先[唐　音]：*dzhiu?n[國　語]：quán[粵　語]：cyun4[閩南語]：choaN5,choan5