● 擅 shàn ? ㄕㄢˋ ◎ 超越職權，自作主張：擅專。擅自。擅行（xíng ）。擅斷（專行）。專擅獨行。擅離職守。 ◎ 獨攬，占有：擅權。擅利。擅兵（擁有兵權）。擅國。擅美。 ◎ 長（cháng ）于，善于：擅長（cháng ）。不擅辭令。

英文翻譯

◎ 擅 arrogate to oneself　　　be good at

詳細字義◎ 擅 shàn? 〈動〉 (1) (形聲。從手,亶( dǎn)聲。本義:獨攬,專權) (2) 同本義 [arrogate to oneself;make bold] 擅,專也。——《說文》。按,謂媾壹也。 權臣擅命也?！对姟そ仆颉? 擅將其兵。——《史記·魏豹彭越傳》 今亂世之君臣,區(qū)區(qū)然皆擅一國之利?！渡叹龝ば迿唷? (3) 又如:擅恣(專權放肆);擅政(獨攬朝政);擅柄(獨攬權柄);擅朝(獨攬朝政) (4) 占有,據(jù)有 [occupy] 方五百里,趙獨擅之?！稇?zhàn)國策·秦策》 (5) 又如:擅寵(專寵,特受寵信);擅利(獨占利益);擅市(獨占市場);擅夕(獨占寵愛);擅兵(掌握兵權);擅愛(獨占寵愛);擅聲(享有名聲);擅名(享有名聲) (6) 壓倒,勝過 [surpass] 畫手看前輩,吳生遠擅場。—— 杜甫《冬日洛城》 (7) 又如:文章擅天下 (8) 善于,專長于 [to be good at] 文擅彫龍?！段倪x·宣德皇后令》 (9) 又如:不擅辭令;擅業(yè)(擅長某種學業(yè)) (10) 通“禪”。讓位 [abdicate] 堯舜擅讓,是虛言也?！盾髯印ふ摗? (11) 又如:擅讓(禪讓)詞性變化 ◎ 擅 shàn? 〈副〉 (1) 自作主張;隨意 [do sth. on one's own authority without permission] 擅入他部者,輒收?！赌印ぬ柫睢? (2) 又如:擅干(任意胡行);擅便(擅自作主);擅開(擅自革除);擅言(隨便說話);擅造(冒昧地拜訪)

[①]［shàn］［《廣韻》時戰(zhàn)切，去線，禪。］(1)獨攬，專。(2)占有，據(jù)有。(3)獨特出群。(4)專長。(5)擅自；隨意。(6)通“禪”。禪讓。(7)通“嬗”。更替。(8)通“撣”。持。

音韻參考

[廣　韻]：時戰(zhàn)切,去33線,shàn,山開三去仙A常[平水韻]：去聲十七霰[唐　音]：zhi??n[國　語]：shàn[粵　語]：sin6[閩南語]：sam2,sian7