相親
xiāng qīn
  • 拼 音:xiāng qīn
  • 注 音:ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 相親 xiāngqīn
    (1) [be deeply attached to each other]∶互相親愛(ài);相親近
    (2) [have a traditional blind date before engagement]∶定親前家長(zhǎng)或本人到對(duì)方家相看婚姻對(duì)象是否合意

  • 英文翻譯

    1.blind date, a date where the people involved have not met each other previously. The match could have been arranged by mutual friends, relatives or by a dating system. (指從未晤面的男女經(jīng)第三者安排所作的約會(huì))
    2.nearsighted date, a date where you’ve seen a photo or chatted via web before meeting in person. (指事先看過(guò)照片或者在網(wǎng)上視頻聊過(guò)天的相親)
    3.miai

  • 詳細(xì)解釋

    互相親愛(ài);相親近?!豆茏印ぽp重丁》:“功臣之家……骨肉相親?!薄妒酚洝す荜塘袀髡摗罚骸罢Z(yǔ)曰:‘將順其美,匡救其惡,故上下能相親也?!?宋 蘇軾 《留別雩泉》詩(shī):“二年飲泉水,魚(yú)鳥(niǎo)亦相親。” 郭沫若 《地球,我的母親》詩(shī):“我只愿赤裸著我的雙腳,永遠(yuǎn)和你相親?!?br>男女雙方親人在議婚時(shí)安排的一次會(huì)面。 宋 吳自牧 《夢(mèng)粱錄·嫁娶》:“然后男家擇日備酒禮詣女家,或借園圃,或湖舫內(nèi),兩親相見(jiàn),謂之相親。”《紅樓夢(mèng)》第一一八回:“ 平兒 先看見(jiàn)來(lái)頭,卻也猜著八九:‘必是相親的。’”滬劇《羅漢錢》第二場(chǎng):“你爹娘跟她同到 東三莊 ,一定為你去相親?!?/p>