赤裸裸
chì luǒ luǒ
  • 拼 音:chì luǒ luǒ
  • 注 音:ㄔㄧˋ ㄌㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (形)基本義:形容光著身子;不穿衣服。
    (2) (形)比喻義;毫無遮蓋掩飾。
    [構(gòu)成]
    附加式
    [例句]
    赤裸裸的金錢關(guān)系。(作定語)

  • 英文翻譯

    1.(光著身子) without a stitch of clothing; stark-naked

  • 詳細解釋

    ◎ 赤裸裸 chìluǒluǒ
    (1) [naked;undisguised]
    (2) 光著身子
    (3) 沒有隱藏或偽裝的
    從根本上去面對赤裸裸的現(xiàn)實
    (1).光著身子,不穿衣服。 朱自清 《匆匆》:“我赤裸裸來到這世界,轉(zhuǎn)眼間也將赤裸裸的回去罷?” 周而復(fù) 《白求恩大夫》十:“病人赤裸裸地躺在地鋪上曬太陽。”
    (2).比喻無所遮飾和掩蓋。 豐子愷 《緣緣堂隨筆·從孩子得到的啟示》:“常見自持正議而赤裸裸地罵人的文字函牘中,也稱正義的自己為‘愚’,而稱所罵的人為‘仁兄’。” 楊朔 《風暴》:“莊稼倒了,草木凋零了,每個村莊都赤裸裸地暴露出來。”