長纓
cháng yīng
  • 拼 音:cháng yīng
  • 注 音:ㄔㄤˊ ㄧㄥ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 長纓 chángyīng
    [long ropes] 長繩子,今也比喻革命軍隊,革命力量
    愿受長纓,必羈南越王而致之闕下。——《漢書·終軍傳》
    今日長纓在手,何時縛住蒼龍?——毛澤東《清平樂·六盤山》

  • 英文翻譯

    1.[書] long rope, string, etc.

  • 詳細解釋

    (1).古時系帽的長絲帶?!俄n非子·外儲說左上》:“ 鄒君 好服長纓,左右皆服長纓。” 漢 李陵 《與蘇武》詩之二:“臨 河 濯長纓,念子悵悠悠?!?南朝 梁 任昉 《天監(jiān)三年策秀才文》:“長纓鄙好,且變 鄒 俗?!?br>(2).指華衣美服者或達官顯貴。 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效陸機<羈宦>》:“朱黻咸髦士,長纓皆俊人?!?唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“賜浴皆長纓,與宴非短褐?!?br>(3).指駕車時套在馬頸上的長革帶。 晉 陸機 《吳王郎中時從梁陳作》詩:“輕劍拂鞶厲,長纓麗且鮮?!?唐 杜甫 《述古》詩之一:“赤驥頓長纓,非無萬里姿。”
    (4).指捕縛敵人的長繩。《漢書·終軍傳》:“ 軍 自請:‘愿受長纓,必覊 南越王 而致之闕下。’” 唐 柳宗元 《唐鐃歌鼓吹曲》之十一:“臣 靖 執(zhí)長纓,智勇伏囚拘?!?宋 陸游 《夜讀兵書》詩:“長纓果可請,上馬不躊躇?!?毛澤東 《清平樂·六盤山》詞:“今日長纓在手,何時縛住蒼龍?”