《心之谷》是一個真情流露,值得細心欣賞的作品。片中有不少溫謦、真誠的鏡頭,而其中男女主角在閣樓之上有一段小提琴演奏的場景,畫面上男主角右手拉小提琴的動作和左手的指法與真實完全吻合，和音樂配合得絲毫不差。而畫這短短幾分鐘的鏡頭就用了大半年的時間，可見宮崎駿大師對工作的認真態(tài)度。

 基本資料

中文片名：心之谷

外文片名： Mimi wo sumaseba

更多中文名：夢幻街少女

側(cè)耳傾聽

更多外文名：Whisper of the Heart

If You Listen Closely .....(informal literal English title)

導(dǎo)演： 近藤喜文

主演： 本名陽子 Kazuo Takahashi Takashi Tachibana

國家/地區(qū)： 日本

類型： 愛情 / 動畫 / 劇情

片長：111 min

分級： USA:G

對白語言： 日語

上映日期： 1995年7月15日 日本

發(fā)行公司： Buena Vista Home Entertainment

劇情簡介

《側(cè)耳傾聽》里的小女孩月島雯，正在念中學，像每個臨將畢業(yè)的學生一樣，她也面臨著今后的抉擇。但是她并不是一個沉迷于功課的女孩，她喜歡看更多的課外書，并把自己的感受寫下來。有一天，雯給當圖書館管理員的爸爸送盒飯，半路上遇見一只胖貓，居然象人一樣搭坐電車。她好奇的一路追蹤過去，于是在半山坡發(fā)現(xiàn)了一家古老而精致的玩具店——“地球村”。放在店里桌上的貓玩偶男爵閃爍著神奇的光暈，令她深深著迷。回家的路上，一個男孩送回了她遺忘的便當。而先前失蹤的那只胖貓，則笑嘻嘻的坐在男孩自行車的后坐上。于是一個神奇的童話般的故事在男孩和雯之間開始了。

原來男孩自己在學做小提琴，并且希望雯能唱她正在翻譯的一首英文歌：約翰·丹佛爾的《COUNTRY ROAD》，自己用小提琴來為她伴奏。這時候其他的老樂手們回來了，于是在“地球村”，他們演奏起了自己的樂器。這個溫馨的小型演唱會，最后在大家快樂的掌聲中結(jié)束。經(jīng)過互相的介紹，雯認識了這個學小提琴的男孩——天澤圣司。圣司對雯傾訴了自己想去意大利古老的制琴學校學習的夢想。而雯被玩具店的貓男爵的愛情故事所啟發(fā)，也決定寫關(guān)于貓男爵的作品——相愛的兩個人卻因為種種誤解而不能在一起的故事。

雯和圣司兩個人都在面臨著畢業(yè)抉擇的十字路口，卻堅定的選擇了自己所向往的道路。頂住學業(yè)和考試的重壓，雯終于完成了小說，并帶給玩具店的老爺爺看。老爺爺深受感動，并講述了貓男爵真正的故事。原來貓男爵的故事恰恰和雯所寫的故事吻合。雯為這一切幻境般的經(jīng)歷而陶醉。而圣司也終于得到家里父母的理解，終于可以去意大利學習造琴技藝。最后在那個日出時分，在明凈晴朗的天空下，臨行前的圣司勇敢的向雯告白，而雯幸福的答應(yīng)了。他們擁抱在一起—— 圣司高喊著：“嫁給我吧!”

《側(cè)耳傾聽》最寓意深刻的是在影片末，圣司用自行車載著雯走著一段很陡的路，雯想到她可能會成為圣司踏上理想之路的負擔，所以毅然從車上跳了下來幫忙推車，“不想成為圣司君的負累，而是要和圣司君一起努力把路走完。”當時這短短的一幕實在令人感動得說不出話來!

《側(cè)耳傾聽》的故事發(fā)生在1994年，作畫的背景大部分來自東京附近的多摩市中心，一切都來得很平凡很真實，就好像事情是在身邊發(fā)生似的。本片并沒有象大部分的少女題材故事一樣，男女主角都沉浸在呼天搶地，終日徘徊在生死邊緣的愛情中，而是兩人互相勉勵互相學習，各自為各自的理想而奮斗，這與現(xiàn)今很多青少年的讀好書為賺大錢的想法有著很大的不同。

精彩劇照

影片花絮

本片根據(jù)柊葵的同名漫畫改編，由多次在宮崎駿作品中出任作畫監(jiān)督的近藤喜文擔任導(dǎo)演，敘述了少男少女間清純真摯的戀愛故事。影片沒有跌宕的情節(jié)，也沒有激烈的感情起伏，而是用細膩地筆觸毫不夸張地描繪出一幅青春畫卷。片中的男女主人公相互鼓勵，相互學習，漸漸成為彼此實現(xiàn)夢想擁抱未來的動力和支柱。青春期的不安、微妙的少女情懷、對未來的期待和迷茫這些要素交織在故事中，貼近生活的素樸魅力悄悄地打動人心，引發(fā)出觀眾的共鳴。

影片評論

影片開頭隨著悠揚悅耳、瑯瑯上口的美國鄉(xiāng)村音樂Take Me Home,Country Roads拉開了序幕，第一次聽到女聲版的唱法，很好聽，別有一番情調(diào)。整部電影2個小時，劇情平實清淡、生活真實、節(jié)奏緩慢，故事沒有起伏，好像是發(fā)生在我們身邊一樣，很貼心，并小小的感動……這部電影，我覺得很適合一個人平心靜氣的、在點著小臺燈的房間里靜靜的觀看。女主人公中學時代的初戀，沒有詮釋得很華麗，但是，很感動、很浪漫，在探求自己理想的過程中，最后也找到了相互鼓勵的戀人……

很喜歡片尾男孩騎著自行車載著女孩爬路坡的那段臺詞對白：

女孩：“我先下來吧”

男孩：“沒問題”

“我早就決定...要這樣載著你...翻山越嶺”

女孩(跳下了自行車，幫著往上推車)：

“我不要變成你的包袱”

“我也早就想好了...要在背后支持你”

男孩：“知道了，拜托你了”

“再一下就到了”

最后，男女主人公爬上了路坡，女孩又坐在了男孩自行車的后面繼續(xù)前行……這段對白是在兩人爬坡的勞累和喘著粗氣的場合下說出來的，沒有刻意安排的很纏綿，就這樣像不經(jīng)意脫口而出，又好像下定決心好久之后說出來的心理獨白一樣，平淡又純真，讓人覺得，浪漫其實就在我們身邊，側(cè)耳傾聽，就會在平淡的生活中發(fā)現(xiàn)。宮崎駿的故事中總是固定的出現(xiàn)兩大因素：女孩、飛行，這部影片也不例外，在女主人公編寫的小說中，暢想了空中飛行的場景。

影片后記

雖然在《側(cè)耳傾聽》這部影片的制作中，宮崎駿沒有擔任監(jiān)督的工作，但是通過擔任編劇和制片的工作，影片在一定程度上也反映出了他的理念。

宮崎駿所有的作品都在不停的討論心靈的力量，人格的力量。在《風之谷》中，娜烏西卡無疑是谷中人民心靈的寄托，是他們可以依靠的領(lǐng)導(dǎo)者。在《天空之城》中，希達的心靈力量最終戰(zhàn)勝了穆斯卡的槍炮?！洱堌垺分?，只有小孩子幼小純真的心靈才能看到龍貓的樣子?！赌北恪分?，琪琪為了獨自生活，走過了鍛煉心靈的歷程……這樣的例子還很多。

《側(cè)耳傾聽》延續(xù)了這個主題，女孩月島雯在受到挫折、失去方向的時候，來到地球屋求助。圣司追求自己成為小提琴制作者夢想的執(zhí)著使她十分感動。在圣司去意大利的兩個月中，她為了尋找自己的方向，試煉自己的能力，決定開始寫一部小說。爺爺稱贊他們都是未經(jīng)琢磨的原石，在經(jīng)過巧手匠人的刀后，就能煥發(fā)出寶石一般的光彩。

在彷徨猶豫之后，月島霞終于找到了自己前進的方向。在痛苦的努力以后，得來的是圣司的真情告白。兩人以后的路還很長遠，但是經(jīng)過他們的努力，相信一定能得到幸福……