不給力

方言：一些地方方言中有“不給力”的說法，類似北方方言“不給勁”，　表示很沒勁兒，沒啥意思。

后來出現(xiàn)于搞笑動(dòng)漫日和——《西游記：旅程的終點(diǎn)》的中文配音中。

用來形容和自己預(yù)想的目標(biāo)相差甚遠(yuǎn)。也用來形容現(xiàn)實(shí)目標(biāo)比期望中有一定差距時(shí)，感慨嘆息時(shí)說的，有“不怎么樣啊”的意思。

例如：“這就是天竺嗎?不給力啊，老濕!”這里的“不給力”就是說天竺不怎么樣啊，與預(yù)想的目標(biāo)相差很遠(yuǎn)的意思。

相對(duì)應(yīng)的，就有給力一說，意思是：很有幫助，很有作用或是很給面子。例如：A：別拖我后腿啊!B：放心吧，哥很給力的。這里的意思就是B表示自己會(huì)對(duì)A很有幫助，自己能發(fā)揮很大作用。

在動(dòng)漫中往往有一個(gè)詞匯：“無力”，表示某個(gè)事件或某個(gè)人物帶給自己一種很失望很震驚菊花一緊的感覺。“無力”是“無語”的加強(qiáng)版，2.0版。相比較“無語”讓人感到不可理喻，失語;“無力”帶給人的是一種畫面的蒼白感，讓人深深感到虎軀一震之后的疲軟，深深的沒有力氣。

“不給力”就是表達(dá)某個(gè)事件或某個(gè)人物帶給自己的一種無力感。