蒙語(yǔ)，意為勇士。 清 初，滿(mǎn)族、蒙古族有戰(zhàn)功者多賜此稱(chēng)。在巴圖魯稱(chēng)號(hào)之前，復(fù)冠他字為“勇號(hào)”，冠以滿(mǎn)文如搏奇、烏能伊之類(lèi)者，謂之清字勇號(hào)。后來(lái)也用于漢族武官，冠以漢文英勇、剛勇之類(lèi)者，謂之漢字勇號(hào)。 清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷五：“巴圖魯，譯言好漢，與《元史》稱(chēng)拔都、拔突、霸都魯?shù)阮?lèi)字異義同?！薄豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》第十二回：“就是營(yíng)、哨各官，也都是當(dāng)時(shí)立過(guò)汗馬功勞，甚么‘黃馬褂’、‘巴圖魯’、‘提督軍門(mén)頭品頂戴’，一個(gè)個(gè)保至無(wú)可再保?！?張?zhí)煲?《夏夜夢(mèng)》：“她爸爸生前是個(gè)在旗的將軍，封了英勇巴圖魯，女兒現(xiàn)在可在賣(mài)唱?！?/p>