◎ 呆氣 dāiqì
[silly;stupid] 沒(méi)靈氣;傻氣;呆板遲鈍的樣子

猶傻勁兒。形容執(zhí)著、不靈活?！都t樓夢(mèng)》第八一回：“ 王夫人 聽(tīng)了，又好笑，又好惱，説道：‘你又發(fā)了呆氣了！’” 葉圣陶 《倪煥之》十三：“ 冰如 這個(gè)人是沒(méi)有什么不好的，不過(guò)有點(diǎn)兒讀書(shū)人的呆氣，不通世務(wù)是有的。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“他覺(jué)得女人們都有些呆氣。”
獃氣：1.猶傻氣。愚蠢、糊涂的樣子。 明 沉璟 《埋劍記·狂奔》：“老爺你不要這等獃氣，前日他的 彭山 縣丞肯讓與你么？”《紅樓夢(mèng)》第三五回：“怪道有人説他家 寳玉 是外像好里頭糊涂，中看不中吃的，果然有些獃氣?！薄秲号⑿蹅鳌返诰呕兀骸八焕先思伊T了，你們兩個(gè)枉有這等個(gè)聰明樣子，怎么也恁般獃氣。你們道我真箇要去么？”
(2).老實(shí)，不伶俐。 明 戚繼光 《練兵實(shí)紀(jì)·練儲(chǔ)通論》：“故用領(lǐng)兵之人，寧過(guò)於誠(chéng)實(shí)，北方所謂老實(shí)，南方所謂獃氣是也。彼伶俐之徒，平日只顧身家……必不用命前列?！?/p>