謂毀容變聲。表示蓄志報仇?！稘h書·賈誼傳》：“ 趙 滅 智伯 ， 豫讓 釁面吞炭，必報 襄子 ，五起而不中?！?顏師古 注：“ 鄭氏 曰：‘釁，漆面以易貌；吞炭，以變聲也。’釁，熏也，以毒藥熏之?！?/p>

1.smear one's face in disguise and eat charcoal [to change one's voice] -- in order to seek for vengeance