◎ 不恭 bùgōng
(1)
 
[irreverent]∶對應尊敬或崇拜的某事物缺少適當?shù)淖鹁?br>言詞不恭
(2)
 
[disrespectful]∶有損禮儀或禮節(jié)的
卻之不恭
(3)
 
[joking]∶不嚴肅、開玩笑似的
玩世不恭

1.disrespectful

(1).不尊敬；不嚴肅。《書·盤庚中》：“乃有不吉不迪、顛越不恭、暫遇姦宄，我乃劓殄滅之無遺育！”《孟子·萬章下》：“﹝ 萬章 ﹞曰：‘卻之，卻之為不恭，何哉？’” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷十一：“斯蓋罔道不恭，為天罰也?！?單復 《蝸牛》：“這雖然有些不恭，也有些不倫不類，但我前面說過，有些聯(lián)想，是很奇特而引人深思的！”
(2).不奉行，不重視?！段簳ぢ蓺v志上》：“今 崇 徒教樂童書學而已，不恭樂事，臣恐音律一曠，精賞實難，習業(yè)差怠，轉乖本意?！?/p>