沉吟
chén yín
  • 拼 音:chén yín
  • 注 音:ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 沉吟 chényín
    (1) [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味
    但為君故,沉吟至今?!骸?曹操《短歌行》
    我不覺對著茶花沉吟起來——楊朔《茶花賦》
    (2) [mutter]∶ 間斷地低聲自語,遲疑不決
    輕聲沉吟
    沉吟放撥插弦中,頓起衣裳起斂容?!啤?白居易《琵琶行(并序)》

  • 英文翻譯

    1.(沉思吟味, 含默默探索研究之意, 引申為猶疑) mutter to oneself; meditate (in silence); unable to make up one's mind

  • 詳細解釋

    ①猶豫;遲疑:他沉吟了好一會兒|沉吟不決。②喃喃自語:手捧詩卷沉吟不已。③深思:令人沉吟回味。