查詞語(yǔ)
上海方言
根據(jù)含義來(lái)寫(xiě)是“伊講”
上海話“講”讀gang,說(shuō) 的意思。
伊,人稱(chēng)代詞,他。
于是在網(wǎng)絡(luò)上普遍寫(xiě)成“一剛”意思是“他說(shuō)”
口語(yǔ)中可用于句中解為“他說(shuō)”
網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)極少用于句中,而是類(lèi)似于“的說(shuō)”的句末語(yǔ)氣詞,但表達(dá)的感情色彩不同
“一剛”通常用于表達(dá)難以理解,莫名其妙,無(wú)法接受,夸張,強(qiáng)調(diào),可理解為“竟然”
例:我這次數(shù)學(xué)及格了一剛。
我跟他講話,他不睬我一剛。
經(jīng)典例句:一剛一剛一剛。
一解:“伊講伊戇一剛”,即:他說(shuō)他戇(=傻,呆)一剛。說(shuō)白了就是:他竟然說(shuō)他傻。
又解:反復(fù)強(qiáng)調(diào)=“一剛”×3