◎ 文縐縐 wén zhōu zhōu
[genteel] 形容人言談、舉止文雅

1.genteel

亦作“ 文謅謅 ”。舉止斯文貌?！度辶滞馐贰返谖逅幕兀骸坝肿哌M一個人來，搖著白紙詩扇，文縐縐的。” 楊沫 《青春之歌》第二部第十一章：“雖然， 道靜 講的有點文謅謅她聽不太懂，但她還是挺高興地聽她講?！币嗍∽鳌?文縐 ”、“ 文謅 ”。《水滸傳》第九十回：“那漢道：‘不必文謅了，有肉快切一盤來，俺吃了，要趕路進城公干?！?蕭軍 《八月的鄉(xiāng)村》六：“他有點不大喜歡 蕭明 了，那是因為他太文縐呢！”