◎ 勤謹(jǐn) qínjǐn
(1) [diligent]∶勤勞;勤快
他比誰都勤謹(jǐn)
(2) [diligent and cautious]∶勤勞謹(jǐn)慎
小心勤謹(jǐn)

疏懶

1.dutiful and industrious

(1).勤勞，勤快?！稘h書·食貨志上》：“治田勤謹(jǐn)則畮益三升，不勤則損亦如之?！薄段饔斡洝返诎宋寤兀骸澳憬袢諈s怎肯這等勤謹(jǐn)？快去快來?！?洪深 《五奎橋》第一幕：“起早，磨晚，勤謹(jǐn)一點(diǎn)，辛苦一點(diǎn)。這又是一個(gè)辦法，叫做盡人事！”
(2).勤勞謹(jǐn)慎?！赌鲜贰ゑ以Ｖ畟鳌罚骸癌z 褚澄 ﹞遷侍中，領(lǐng)右軍將軍，以勤謹(jǐn)見知?！薄豆沤裥≌f·葛令公生遣弄珠兒》：“﹝ 申徒泰 ﹞生怕 令公 在這場差使內(nèi)尋他罪罰，到底有些疑慮，十分小心勤謹(jǐn)，早夜督工，不辭辛苦?！?許杰 《慘霧》中：“他做人很好，代人家做事，很勤謹(jǐn)，村里的人都相信他?！?/p>