老公
lǎo gōng
  • 拼 音:lǎo gōng
  • 注 音:ㄌㄠˇ ㄍㄨㄙ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 老公 lǎogōng
    (1) [husband]∶丈夫的俗稱
    (2) [eunuch]∶宦官的俗稱
    (3) [old man]
    (4) 老年人的通稱
    (5) 對(duì)老年人的蔑稱

  • 英文翻譯

    1.[方] (丈夫) husband

  • 詳細(xì)解釋

    (1).老年人的通稱?!度龂?guó)志·魏志·鄧艾傳》:“七十老公,反欲何求!”《宋書(shū)·蕭思話傳》:“既久廢射,又多病,略不能制之,便成老公,令人嘆息?!薄侗饼R書(shū)·彭城王浟傳》:“徵為侍中,人吏送別悲號(hào);有老公數(shù)百人相率具饌?!?br>(2).對(duì)老年人的蔑稱?!赌鲜贰べ\臣傳·侯景》:“請(qǐng)兵三萬(wàn),橫行天下;要須濟(jì) 江 ,縛取 蕭衍 老公,以作 太平寺 主?!薄侗笔贰じ呗≈畟鳌罚骸暗蹖⑹芏U,大臣咸言未可, 隆之 又在其中,帝深銜之。因此大怒,駡?jiān)唬骸?徐 家老公!’令壯士筑百餘拳,放出?!?br>(3).古代對(duì)父親的別稱。《北史·高昂傳》:“及 次同 ( 昂 父)死, 昂 大起冢。對(duì)之曰:‘老公!子生平畏不得一鍬土,今被壓,竟知為人不!’” 宋 范成大 《讀唐太宗紀(jì)》詩(shī)之五:“嫡長(zhǎng)承祧有大倫,老公愛(ài)子本平均。”
    (4).丈夫的俗稱?!毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》:“你在京中娶了一箇小老婆,我在家中也嫁了箇小老公?!?元 楊顯之 《酷寒亭》第三折:“我老公不在家,我和你永遠(yuǎn)做夫妻,可不受用?!薄端疂G傳》第五回:“那大王叫一聲:‘做什么便打老公?’ 魯智深 喝道:‘教你認(rèn)得老婆!’”《西游記》第三五回:“這樣個(gè)寳貝,也怕老公,雌見(jiàn)了雄,就不敢裝了。”
    (5).宦官的俗稱?!都t樓夢(mèng)》第八三回:“門上的人進(jìn)來(lái)回説:‘有兩個(gè)內(nèi)相在外,要見(jiàn)二位老爺。’ 賈赦 道:‘請(qǐng)進(jìn)來(lái)?!T上的人領(lǐng)了老公進(jìn)來(lái)。”《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第九回:“他就立刻進(jìn)京,又走了老公的門路?!眳⒁?jiàn)“ 老公公 ”。