〖名稱〗咸濕

〖拼音〗haam sap

〖解釋〗淫穢、好色

〖典故〗“咸濕”這個俚語，年青一代只知其然，不知其所以然?！堆虺峭韴蟆返摹锻頃钒嬖凶R者的考證文章，謂“咸濕”源于英語hamshop（滬人譯為“咸肉莊”，指妓院）的譯音?！?ldquo;咸濕”還有另外一個掌故。話說清民年間，廣州的下層市民———苦力、工人、學(xué)徒等工余找樂子，也要解決生理需要，彼輩全不理會天氣炎熱，常常渾身臭汗地鉆進妓院里，炮寨（下等妓院）的姐兒事后少不了拿他們開涮，笑話這些又咸又濕的漢子“擒擒青”（魯莽急色），由是“咸濕”融入淫穢下流的語境從妓院流出坊間?！?ldquo;咸濕”后來簡化為“咸”構(gòu)成“咸片”、“咸豬手”等俚語，它不但是粵人形容淫穢的獨特說法，還是一個很有趣的語言現(xiàn)象。眾所周知，漢語無所謂性、數(shù)、格，自然也沒有詞性陰陽之分，但在語境中還是有區(qū)別的。例如“咸濕”僅指向男性，相對而言形容女性時，輕者叫“姣”，意思是妖媚，如“又怕生仔又發(fā)姣”，重者叫“淫蕩”。因此在粵方言中沒有“姣佬”或“咸濕婆”的說法，倒不是現(xiàn)實中沒有這類角色，而是粵人不興這樣說。 關(guān)于咸濕，還有一些說法，不過認(rèn)同者不廣，大概羅列如下 1.古代有個時候，海邊是妓女們的集中地，她們在那兒“招攬客人”。因為海水又咸又濕，所以那些賤嫖客就被人稱作“咸濕”的人 2.由于激素升高所產(chǎn)生的分泌物是帶有咸味的液體，固又叫咸濕。