古時稱陪嫁的人為媵。畫上的詩文題跋為畫的陪襯，故稱“畫媵”。 明 李日華 著有《畫媵》二卷，見《明史·藝文志三》?！端膸烊珪偰俊に囆g(shù)存目·竹嬾畫媵》：“謂之媵者，作畫而附以詩文，如送女而媵以娣姪也?！?/p>