貼身
tiē shēn
  • 拼 音:tiē shēn
  • 注 音:ㄊㄧㄝ ㄕㄣ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (形)(貼身兒)挨著身體的:貼身兒的小褂兒。
    (2) (形)舊時(shí)指跟隨在身邊的。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:貼|身

  • 英文翻譯

    1.(緊挨著身體的) next to the skin
    2.(舊時(shí)指跟隨在身邊的) personal

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 貼身 tiēshēn
    [next to the skin] 緊挨著身體的
    貼身的衣服
    (1).媵妾;小妻。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷下:“古所謂媵妾者,今世俗西北名曰‘祇候人’,或云‘左右人’……而 浙 人呼為‘貼身’,或曰‘橫牀’?!?清 梁同書 《直語(yǔ)補(bǔ)證》:“俗謂左右媵妾曰貼身?!?br>(2).指跟隨在身邊的;親近的?!段饔斡洝返谄咭换兀骸澳銓⒛琴N身的侍婢,喚一個(gè)進(jìn)來(lái)。”《紅樓夢(mèng)》第十三回:“ 戴權(quán) 看了,回手遞與一個(gè)貼身的小廝收了。” 沙汀 《獸道》:“單說(shuō)我們貼身的幾個(gè)人吧。姑父的頭發(fā)白了大半,就是打起噴嚏來(lái)也沒(méi)有從前響了;多病的姑母更加衰弱下去?!?br>(3).緊挨膚體?!段饔斡洝返诹兀骸?牛王 脫了那赴宴的鴉青絨襖,束一束貼身的小衣,雙手綽劍,走出 芭蕉洞 ?!?杜鵬程 《保衛(wèi)延安》第二章:“戰(zhàn)士們都理了發(fā),在河灣里洗了澡。每個(gè)人貼身穿著敵人送來(lái)的嶄新的黃軍衣,外面罩著洗得很干凈的灰軍衣?!?br>(4).合身。 周而復(fù) 《上海的早晨》第三部三十:“ 馬麗琳 向 朱筱堂 看了一眼,只見他穿了一身西裝,有點(diǎn)不大貼身,好像是個(gè)暴發(fā)戶。” 周克芹 《許茂和他的女兒們》第三章:“看那碎花紡綢面子的小襖兒多好看、多貼身啦!”
    (5).騙局的一種。 陳垣 《<元典章>校補(bǔ)釋例》卷五:“‘昭身’元作‘貼身’?!N身’為 元 代專名,蓋騙局之一種也。”