亂真
luàn zhēn
  • 拼 音:luàn zhēn
  • 注 音:ㄌㄨㄢˋ ㄓㄣ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動)模仿得很像,使人不辨真?zhèn)?多指古玩、書畫)。以假~。
    [構成]
    動賓式:亂|真
    [例句]
    這個法官以假亂真;錯判了這個好人。(作狀語)

  • 英文翻譯

    1.(模仿得很像) look genuine
    2.{物} spurious

  • 詳細解釋

    ◎ 亂真 luànzhēn
    [pass fakes for genuine] 仿造得很像,使人難辨真?zhèn)?br>以假亂真
    (1).混淆真相;以假充真。 漢 桓寬 《鹽鐵論·利議》:“色厲而內荏,亂真者也;文表而柔里,亂實也。” 晉 葛洪 《抱樸子·祛惑》:“此皆有名無實,使世間不信天下有仙,皆坐此輩,以偽亂真也?!薄睹魇贰埼粋鳌罚骸巴绞挂笆妨鱾?,用偽亂真。”
    (2).謂模仿逼真,使人真假難辨?!斗〞洝肪硭囊?唐 張懷瓘 《二王等書錄》:“近有 釋智永 臨寫草帖,幾欲亂真。” 清 張岱 《陶庵夢憶·甘文臺爐》:“ 蘇州 甘 回子 文臺 ,其撥蠟范沙,深心有法,而燒銅色等分兩,與 宣 銅款緻分毫無二,俱可亂真?!?秦牧 《藝海拾貝·細節(jié)》:“人們從一些事理的微小的裂縫中發(fā)現(xiàn)了可以亂真的贗品?!?/p>