◎ 搬指 bānzhǐ
[thimble] 扳指兒。用翠、玉做成的戴于右手大拇指上的裝飾品

即扳指。用翠、玉做成的戴于右手大拇指上的裝飾品。 清 富察敦崇 《燕京歲時(shí)記·廠甸兒》：“紅貨在 火神廟 ，珠寳晶瑩……而紅貨之內(nèi)以翡翠石為最尊，一搬指翎管，有價(jià)至萬金者?！薄豆賵霈F(xiàn)形記》第十六回：“我們這位二老爺頂喜歡的是買翡翠玉器。一個(gè)翡翠搬指三百兩，他老人家還説價(jià)錢便宜無好貨?！?/p>