再說
zài shuō
  • 拼 音:zài shuō
  • 注 音:ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 再說 zàishuō
    (1) [besides;what's more]∶進(jìn)一層
    時(shí)間太晚了,現(xiàn)在不去找他了,再說他也不一定在家
    (2) [say again]∶而且
    再說,這些事情是不歸法院管的
    (3) [hold over; put off until some time later]∶留待以后考慮或處理
    你的事以后再說吧

  • 英文翻譯

    1.(留待以后辦理或考慮) put off until some time later

  • 詳細(xì)解釋

    (1).第二次談?wù)摚唤又務(wù)摗?宋 蘇軾 《甘露寺》詩:“緬懷 臥龍公 ,挾策事琱鉆。一談收猘子,再説走老 瞞 ( 曹操 )。”
    (2).連詞。表示推進(jìn)一層?!秲号⑿蹅鳌返谑寤兀骸癌z酒﹞我都預(yù)備妥當(dāng)了。再説,既要喝酒,必要説説話兒?!?孫犁 《秀露集·關(guān)于編輯和投稿》:“初學(xué)寫作,都希望有名師指點(diǎn)……再說,作家也是新陳代謝的,后來居上?!?br>(3).表示留待以后辦理或考慮。 老舍 《茶館》第三幕:“不聽話,先揍了再說?!薄痘ǔ恰?981年第5期:“我抓住了衣裳不放,管它是大是小,搶到手再說?!?br>(4).重復(fù)地講。如:我沒聽清楚,請(qǐng)你再說一遍。