查詞語(yǔ)
世界記憶工程是在1992年,聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)起的。它的目的是實(shí)施聯(lián)合國(guó)教科文組織憲章中規(guī)定的保護(hù)和保管世界文化遺產(chǎn)的任務(wù), 促進(jìn)文化遺產(chǎn)利用的民主化,提高人們對(duì)文獻(xiàn)遺產(chǎn)的重要性和保管的必要性的認(rèn)識(shí)。世界記憶工程是世界遺產(chǎn)目錄項(xiàng)目的延續(xù)。世界記憶工程關(guān)注的是文獻(xiàn)遺產(chǎn),具體講就是手稿、圖書(shū)館和檔案館保存的任何介質(zhì)的珍貴文件,以及口述歷史的記錄等。
簡(jiǎn)介
世界的記憶可以說(shuō)是全世界各族人民共同的記憶,它對(duì)保護(hù)各民族的文化特性,對(duì)塑造本民族的未來(lái)有重要的作用。檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)應(yīng)該說(shuō)是世界記憶的主要部分,但也是最容易遭到破壞的部分。由于自然和人為的原因,相當(dāng)一部分世界文獻(xiàn)遺產(chǎn)已經(jīng)遭到破壞或消失。保護(hù)這一部分獨(dú)一無(wú)二的文獻(xiàn)遺產(chǎn)所需的工作量非常大,需要實(shí)施一項(xiàng)長(zhǎng)期的保護(hù)計(jì)劃,需要大家的共同努力,并利用最新的技術(shù)。這項(xiàng)工作也需要有一個(gè)機(jī)構(gòu)來(lái)出面承擔(dān)。
聯(lián)合國(guó)教科文組織肩負(fù)著發(fā)展文化和保護(hù)世界文化遺產(chǎn)的重任。它意識(shí)到應(yīng)采取緊急行動(dòng)以確保世界文獻(xiàn)記憶不再受到破壞,因此,在1992年,聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)起了世界記憶工程。它的目的是實(shí)施聯(lián)合國(guó)教科文組織憲章中規(guī)定的保護(hù)和保管世界文化遺產(chǎn)的任務(wù), 促進(jìn)文化遺產(chǎn)利用的民主化,提高人們對(duì)文獻(xiàn)遺產(chǎn)的重要性和保管的必要性的認(rèn)識(shí)。從概念上講,世界記憶工程是世界遺產(chǎn)目錄項(xiàng)目的延續(xù)。世界遺產(chǎn)項(xiàng)目是聯(lián)合國(guó)教科文組織于1972年發(fā)起的,比世界記憶工程早20年。它關(guān)注的是自然和人工環(huán)境中具有突出意義和普遍價(jià)值的文化和自然遺產(chǎn),如具有歷史、美學(xué)、考古、科學(xué)或人類(lèi)學(xué)研究?jī)r(jià)值的建筑物或遺址。而世界記憶工程關(guān)注的則是文獻(xiàn)遺產(chǎn),具體講就是手稿、圖書(shū)館和檔案館保存的任何介質(zhì)的珍貴文件,以及口述歷史的記錄等。
世界記憶工程通過(guò)鼓勵(lì)建立地區(qū)級(jí)和國(guó)家級(jí)委員會(huì)來(lái)開(kāi)展活動(dòng)。迄今為止,全世界已有32個(gè)國(guó)家建立了世界記憶工程國(guó)家委員會(huì)。中國(guó)世界記憶工程國(guó)家委員會(huì)是1995年成立的,參加單位有聯(lián)合國(guó)教科文中國(guó)全國(guó)委員會(huì)(全委會(huì))、國(guó)家檔案局、國(guó)家圖書(shū)館和國(guó)家信息情報(bào)研究所。國(guó)家檔案局副局長(zhǎng)、中央檔案館副館長(zhǎng)郭樹(shù)銀擔(dān)任中國(guó)世界記憶工程全國(guó)委員會(huì)的主席。
目標(biāo)
世界記憶工程(Memory of the World (MOW) )[2]有四個(gè)目標(biāo),它們不僅同等重要,而且互為補(bǔ)充:
1.保護(hù):采用最適當(dāng)?shù)氖侄伪Wo(hù)具有世界意義的文獻(xiàn)遺產(chǎn),并鼓勵(lì)對(duì)具有國(guó)家和地區(qū)意義的文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保護(hù);
2.利用:使文獻(xiàn)遺產(chǎn)得到最大限度的,不受歧視的平等;
利用;(這里強(qiáng)調(diào)的是利用的民主化,即只要是根據(jù)本國(guó)檔案法可以開(kāi)放的檔案文獻(xiàn),就應(yīng)該對(duì)任何人的利用要求一視同仁,包括外國(guó)公民。同時(shí),世界記憶工程強(qiáng)調(diào)保護(hù)和利用的同等重要性。它們就好比是一枚硬幣的兩面,保護(hù)的目的是提供利用,而利用則是爭(zhēng)取政府和社會(huì)的支持和獲取資助的最有效的手段);
3.產(chǎn)品的銷(xiāo)售:開(kāi)發(fā)以文化遺產(chǎn)為基礎(chǔ)的各種產(chǎn)品并廣泛推銷(xiāo);(贏利所得的資金也用于文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保護(hù));
4.認(rèn)識(shí):提高世界各國(guó)對(duì)其文獻(xiàn)遺產(chǎn)、特別是對(duì)具有世界意義的文獻(xiàn)遺產(chǎn)的認(rèn)識(shí)。
管理結(jié)構(gòu)
世界記憶工程建立了以下三級(jí)管理結(jié)構(gòu):
1.國(guó)際咨詢委員會(huì);
2.世界記憶工程地區(qū)委員會(huì)和全國(guó)委員會(huì);
3.秘書(shū)處。
國(guó)際咨詢委員會(huì)是聯(lián)合國(guó)教科文組織的常設(shè)機(jī)構(gòu),它有10-15名委員和一定數(shù)量的觀察員。委員由聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事任命,他們以個(gè)人身份參加委員會(huì)的工作。中國(guó)的委員是香港歷史檔案處的處長(zhǎng)朱福強(qiáng)。
國(guó)際咨詢委員會(huì)負(fù)責(zé)監(jiān)督整個(gè)計(jì)劃,指導(dǎo)計(jì)劃的規(guī)劃與實(shí)施,并就該計(jì)劃的任何方面的問(wèn)題向教科文組織總干事提出建議。它的主要任務(wù)是:
● 評(píng)價(jià)并選擇進(jìn)入《世界記憶名錄》的文獻(xiàn)遺產(chǎn);
● 向建議的項(xiàng)目劃撥資金;
● 批準(zhǔn)選為世界記憶工程的非教科文組織資助的項(xiàng)目;
● 籌集資金;
● 從《世界記憶名錄》中除名;
修訂《保護(hù)文獻(xiàn)遺產(chǎn)的總方針》
世界記憶工程通過(guò)鼓勵(lì)建立地區(qū)級(jí)和國(guó)家級(jí)委員會(huì)來(lái)開(kāi)展活動(dòng)。迄今為止,全世界已有32個(gè)國(guó)家建立了世界記憶工程國(guó)家委員會(huì)。中國(guó)世界記憶工程國(guó)家委員會(huì)是1995年成立的,參加單位有聯(lián)合國(guó)教科文中國(guó)全國(guó)委員會(huì)(全委會(huì))、國(guó)家檔案局、國(guó)家圖書(shū)館和國(guó)家信息情報(bào)研究所。國(guó)家檔案局副局長(zhǎng)、中央檔案館副館長(zhǎng)郭樹(shù)銀擔(dān)任中國(guó)世界記憶工程全國(guó)委員會(huì)的主席。
世界記憶名錄
《世界記憶名錄》收編的是符合世界意義入選標(biāo)準(zhǔn)的文獻(xiàn)遺產(chǎn),是世界記憶工程的主要名錄。這份名錄由秘書(shū)處保管,通過(guò)聯(lián)機(jī)方式在因特網(wǎng)上公布。
目前,已分別有43個(gè)國(guó)家的47項(xiàng)文獻(xiàn)遺產(chǎn)入選《世界記憶名錄》。中國(guó)入選兩項(xiàng):傳統(tǒng)音樂(lè)錄音檔案(音樂(lè)研究院)和清朝內(nèi)閣秘本檔(中國(guó)第一歷史檔案館)。相對(duì)于咱們國(guó)家悠久的歷史,數(shù)量龐大的檔案文獻(xiàn)資料,這個(gè)數(shù)字是不相稱(chēng)的。
除《世界記憶名錄》以外,世界記憶工程還鼓勵(lì)建立地區(qū)和國(guó)家名錄。這兩個(gè)名錄主要收集具有地區(qū)和國(guó)家意義的文獻(xiàn)遺產(chǎn)。地區(qū)和國(guó)家名錄并非在重要性上次于世界記憶名錄,而是保護(hù)地區(qū)和國(guó)家文獻(xiàn)遺產(chǎn)的手段,因?yàn)椴⒉皇撬形墨I(xiàn)遺產(chǎn)都具有世界意義。《中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》就是中國(guó)的國(guó)家級(jí)名錄。
申報(bào)意義
對(duì)文獻(xiàn)遺產(chǎn)來(lái)說(shuō),將其列入《世界記憶名錄》會(huì)大大提高其地位。名錄的申報(bào)工作是提高各國(guó)政府、非政府組織、基金會(huì)和廣大人民群眾對(duì)其遺產(chǎn)的重大意義的認(rèn)識(shí)的重要工具,并且有助于從政府和捐助者那里獲得資助。
世界記憶工程建立了一個(gè)世界記憶基金。各國(guó)的全國(guó)委員會(huì)、各國(guó)政府、非政府組織、國(guó)際咨詢委員會(huì)等都可以提名接受世界記憶基金資助的文獻(xiàn)遺產(chǎn)。資助只能用于保護(hù)和使用列入《世界記憶名錄》的文獻(xiàn)遺產(chǎn),但也有極少量的資金可用于為建議列入《世界記憶名錄》的文獻(xiàn)遺產(chǎn)制定管理計(jì)劃。
被列入《世界記憶名錄》的檔案可以使用世界記憶工程的標(biāo)志。這個(gè)標(biāo)志可用于各種宣傳品,包括招貼畫(huà)和旅游介紹等。它將大大提高該文獻(xiàn)遺產(chǎn)的知名度,以及收藏這份檔案的檔案館的知名度。
如何申報(bào)
我們將在《中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》中選擇出符合世界意義選擇標(biāo)準(zhǔn)的檔案向國(guó)際咨詢委員會(huì)提出申報(bào)申請(qǐng)。
三個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)
世界記憶工程建立了3個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù),它們是:
1.失去的記憶:20世紀(jì)100多個(gè)國(guó)家的檔案館和圖書(shū)館由于災(zāi)害而損失的無(wú)法替代的檔案文獻(xiàn)。如在兩次世界大戰(zhàn)中被毀或嚴(yán)重受損的成千上萬(wàn)個(gè)檔案館和圖書(shū)館;在一些國(guó)家發(fā)生的大規(guī)模銷(xiāo)毀檔案的事件。
2.瀕危的記憶
3.目前的活動(dòng):該數(shù)據(jù)庫(kù)列出了當(dāng)前世界各地圖書(shū)館正在進(jìn)行的重大的圖書(shū)保護(hù)活動(dòng)。
通過(guò)世界記憶工程的網(wǎng)址,我們可以看到該項(xiàng)目的大量信息,不僅可以了解世界記憶工程目前開(kāi)展的各項(xiàng)活動(dòng),還可以鏈接各國(guó)與世界記憶工程有關(guān)的網(wǎng)址。
試點(diǎn)項(xiàng)目
目前,世界記憶工程開(kāi)展了許多試點(diǎn)項(xiàng)目。通過(guò)這個(gè)項(xiàng)目,我們可以用新的方法和思路來(lái)解決文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保管和利用問(wèn)題,可以以伙伴方式開(kāi)展地區(qū)間的合作,來(lái)利用某些特殊項(xiàng)目的基金。
● 非洲明信片:一張包含大約3000張1890-1930年間西非經(jīng)濟(jì)共同體國(guó)家明信片的光盤(pán)。這些非常珍貴的明信片總共有大約5萬(wàn)張,它們反映了西非國(guó)家的殖民歷史。事實(shí)上,這些明信片都分散保存在許多國(guó)家,主要是歐洲各國(guó)。只有通過(guò)制作光盤(pán)才能把它們“集中”在一起,進(jìn)行整理并提供利用。
● 薩那手稿:這些手稿是在也門(mén)薩那的大清真寺被發(fā)現(xiàn)的。1972年,一場(chǎng)大雨造成了薩那清真寺的部分坍塌。在修復(fù)房頂時(shí),工作人員意外地發(fā)現(xiàn)了已被隱藏了幾個(gè)世紀(jì)的手稿。這些手稿都是羊皮紙和一般紙的碎片,主要是“古蘭經(jīng)”節(jié)選。這些手稿對(duì)研究當(dāng)?shù)卦缙诘恼Z(yǔ)言、宗教等都有重要參考價(jià)值。這個(gè)項(xiàng)目的目的是培訓(xùn)當(dāng)?shù)氐男迯?fù)人員和縮微照相人員,幫助他們妥善地保存這些古老的手稿。該項(xiàng)目出版了展示“古蘭經(jīng)”碎片的光盤(pán),并附有阿拉伯文、英文和法文的說(shuō)明。除了聯(lián)合國(guó)教科文組織和也門(mén)政府以外,埃及、德國(guó)和美國(guó)的部分組織也參加了這個(gè)項(xiàng)目。
● 埃及明信片:這個(gè)光盤(pán)是埃及文物部門(mén)、巴黎盧浮宮和埃及常駐聯(lián)合國(guó)教科文組織代表團(tuán)合作出版的。這些明信片反映了20世紀(jì)埃及的建筑和文化和風(fēng)土人情等。
● 奴隸貿(mào)易檔案項(xiàng)目:該項(xiàng)目是聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)起的,目的是研究奴隸貿(mào)易問(wèn)題給當(dāng)事國(guó)的經(jīng)濟(jì)和政治產(chǎn)生的影響。目前,聯(lián)合國(guó)教科文組織和國(guó)際檔案理事會(huì)正在進(jìn)行可行性研究,將制定一個(gè)戰(zhàn)略計(jì)劃,以便更好地保存關(guān)于奴隸貿(mào)易的檔案資料,并通過(guò)聯(lián)合國(guó)教科文組織的網(wǎng)站和其他指定的網(wǎng)站向研究人員提供利用。
● 棕櫚葉手稿:這是一個(gè)由南亞和東南亞國(guó)家共同參加的項(xiàng)目,目的是妥善保管和數(shù)字化大約10萬(wàn)張棕櫚葉手稿。在過(guò)去幾個(gè)世紀(jì),棕櫚葉一直是這些國(guó)家傳統(tǒng)的書(shū)寫(xiě)工具。
亞太地區(qū)委員會(huì)
1997年12月,聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)分部和中國(guó)國(guó)家檔案局在中國(guó)廈門(mén)市聯(lián)合召開(kāi)了亞太地區(qū)第一次專(zhuān)家會(huì)議,參加會(huì)議的除中國(guó)和聯(lián)合國(guó)教科文組織的代表以外,還有來(lái)自馬來(lái)西亞、巴基斯坦、菲律賓和韓國(guó)的代表共13人。代表們認(rèn)為,雖然這項(xiàng)工作對(duì)發(fā)展中國(guó)家非常重要,但亞太地區(qū)對(duì)世界記憶工程了解很少,還沒(méi)有給予足夠的重視,許多國(guó)家還沒(méi)有建立世界記憶工程國(guó)家委員會(huì)。考慮到這個(gè)現(xiàn)狀,會(huì)議建議成立世界記憶工程亞太地區(qū)委員會(huì),以加強(qiáng)宣傳工作,促進(jìn)世界記憶工程在本地區(qū)的開(kāi)展。
1998年11月,世界記憶工程亞太地區(qū)委員會(huì)成立大會(huì)在北京召開(kāi)。會(huì)議選舉馬來(lái)西亞國(guó)家檔案館館長(zhǎng)為委員會(huì)主席,又選舉了三位副主席,分別代表東亞、南亞和太平洋地區(qū)。中國(guó)國(guó)家檔案局副局長(zhǎng)、中央檔案館副館長(zhǎng)郭樹(shù)銀是代表東亞的副主席。委員會(huì)的秘書(shū)長(zhǎng)是香港歷史檔案處處長(zhǎng)朱福強(qiáng),秘書(shū)處設(shè)在馬來(lái)西亞國(guó)家檔案館。
亞太地區(qū)委員會(huì)考慮到本地區(qū)有大量文件處于破損狀態(tài),庫(kù)房不足和保護(hù)條件差等問(wèn)題比較突出,建議采取地區(qū)間合作,共同解決破損檔案的搶救問(wèn)題,主要包括:
● 棕櫚葉手稿(印度、斯里蘭卡、尼泊爾、老撾、不丹、泰國(guó))
● 印刷史(中國(guó)、日本、韓國(guó));
● 分散在本地區(qū)需要搶救的重要膠片;
● 本地區(qū)的口述史文件,包括民間藥方等;
● 自由運(yùn)動(dòng)文件(巴基斯坦、印度、孟加拉、英國(guó));
● 亞太地區(qū)電影史。
中國(guó)項(xiàng)目
在《世界記憶名錄》中,我國(guó)的五項(xiàng)是: □中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所收藏的中國(guó)50多個(gè)民族的傳統(tǒng)音樂(lè)與民間音樂(lè)錄音檔案,長(zhǎng)達(dá)7000小時(shí)。其中包括家喻戶曉的民間藝人阿炳創(chuàng)作的傳世名曲。(1997年)□中國(guó)第一歷史檔案館館藏的《清代內(nèi)閣秘本檔》中有關(guān)17世紀(jì)中葉西洋傳教士在華活動(dòng)的24件滿文檔案文獻(xiàn)。(1999年)□云南省麗江納西族《東巴經(jīng)》手稿 《東巴經(jīng)》是納西族東巴教祭司使用的宗教典籍,世代傳承下來(lái)的尚存2萬(wàn)余卷。分別收藏于我國(guó)的麗江、昆明、北京、南京、臺(tái)灣和美國(guó)、德國(guó)、西班牙等十多個(gè)國(guó)家。東巴經(jīng)的內(nèi)容涉及歷史、哲學(xué)、社會(huì)、宗教、語(yǔ)言文字,以及音樂(lè)、美術(shù)、舞蹈等許多傳統(tǒng)學(xué)科,被國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界譽(yù)為“古代納西族的百科全書(shū)”?!稏|巴經(jīng)》由東巴文字寫(xiě)成。東巴文字有2000多個(gè)字符,其源甚古,被稱(chēng)為“唯一活著的象形文字”。(2003年)□中國(guó)清朝金榜 殿試揭曉的榜式稱(chēng)為“金榜”。金榜用黃紙墨書(shū)考中進(jìn)士人的名次、姓名、籍貫,以皇帝詔令的形式下達(dá)。在清代,文科大金榜張掛于京城東長(zhǎng)安門(mén),武科大金榜張掛于京城西長(zhǎng)安門(mén),三天后收回宮中。清朝金榜現(xiàn)存有200多份,涵蓋了從康熙6年到光緒29年230多年間科舉考試的殿試成績(jī)榜。(2005年)□中國(guó)清朝“樣式雷”建筑檔案 “樣式雷”為中國(guó)清代宮廷建筑匠師家族。始祖雷發(fā)達(dá)(1619~1693),原籍江西。清初,雷發(fā)達(dá)應(yīng)募到北京供役內(nèi)廷,康熙初年參與修建宮殿,被“敕封”負(fù)責(zé)內(nèi)廷營(yíng)造工程。直至清代末年,雷氏家族有六代后人都在朝廷樣式房任掌案職務(wù),歷時(shí)200余年,負(fù)責(zé)過(guò)北京故宮、北海、圓明園、頤和園、靜宜園、承德避暑山莊、清東陵和西陵等重要工程設(shè)計(jì)的圖樣繪制、燙樣制作,同行中稱(chēng)這個(gè)家族為“樣式雷”。雷氏家族設(shè)計(jì)制作的建筑燙樣獨(dú)樹(shù)一幟,是了解清代建筑和設(shè)計(jì)程序的重要資料。留存于世的部分燙樣保管于北京故宮。(2007年)[3]
東巴古籍
2003年8月,中國(guó)申報(bào)的由麗江東巴文化研究院收藏的“東巴古籍文獻(xiàn)”被批準(zhǔn)列入《世界記憶名錄》。東巴古籍以其主題、形式和風(fēng)格、社會(huì)價(jià)值、完整性、稀有性,以及它所具有的世界意義,均符合世界文獻(xiàn)遺產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn),而入選《世界記憶名錄》。記寫(xiě)東巴古籍的文字為圖畫(huà)象形文字,有兩千多個(gè)字符,其源甚古。從文字發(fā)展形態(tài)看是處于早期古文字,字型結(jié)構(gòu)比甲骨文原始,是目前世界上惟一存活的圖畫(huà)象形文字。東巴古籍用納西族東巴自制土紙做成,紙質(zhì)堅(jiān)韌厚重,用竹筆蘸墨寫(xiě)成。
《世界記憶名錄》證書(shū)——傳統(tǒng)音樂(lè)錄音檔案
傳統(tǒng)音樂(lè)錄音檔案
中國(guó)藝術(shù)研究院藏,時(shí)長(zhǎng)達(dá)7000小時(shí)。
清朝內(nèi)閣秘本檔
1999年,清代內(nèi)閣秘本檔中一組24件有關(guān)清初西洋傳教士在華活動(dòng)的檔案文獻(xiàn)榮登聯(lián)合國(guó)教科文組織的《世界記憶名錄》。是中國(guó)第一歷史檔案館收藏的清代關(guān)于17世紀(jì)西方傳教士在華活動(dòng)的滿文檔案。
清朝金榜
2005年6月入選《世界記憶名錄》。作為中國(guó)古代封建科舉制度的標(biāo)志性文獻(xiàn)檔案,這些“清朝金榜”均為清代士子通過(guò)科舉考試殿試的名單。中國(guó)的科舉制度始于隋朝隋煬帝大業(yè)元年(公元605年)終于清光緒31年(公元1905年),經(jīng)歷了1300年的歷史。清代科舉考試每三年一次,遇重大吉慶,加開(kāi)恩科。清代的科考分童試、鄉(xiāng)試、會(huì)試和殿試四個(gè)等級(jí),殿試是科考的最高規(guī)格,它是由皇帝親自出題對(duì)通過(guò)了童試、鄉(xiāng)試、會(huì)試的貢士們進(jìn)行考試。殿試的成績(jī)榜就是"金榜"。"金榜"是黃紙墨字,書(shū)滿漢兩種文字,以皇帝詔令的形式下達(dá)。"金榜"分大、小兩種,大金榜加蓋"皇帝之寶"用于張掛,長(zhǎng)度一般在15至20米之間,寬為0.8至0.9米之間。小金榜不用印,供皇帝御覽和舉行典禮時(shí)宣布名次使用。"金榜"又有文科、武科之分,在清代,文科大金榜張掛于天安門(mén)外長(zhǎng)安橫街的長(zhǎng)安左門(mén),武科大金榜張掛于天安門(mén)外長(zhǎng)安橫街的長(zhǎng)安右門(mén),三天后收回內(nèi)閣保存。