查詞語(yǔ)
宋干節(jié)(songkranfestivalday)是泰國(guó)、老撾的傳統(tǒng)節(jié)日。“宋干”一詞出自梵語(yǔ),太陽(yáng)進(jìn)入某星座稱為“宋干”。太陽(yáng)連續(xù)運(yùn)行,進(jìn)出不同的星府共十二次,時(shí)間恰好為一年。古代的泰國(guó)以宋干節(jié)為新年,因四月中旬正值農(nóng)閑,正宜舉行隆重的宗教活動(dòng)和民間雜耍。節(jié)期3天,每年自公歷4月13~15日舉行。節(jié)日的主要活動(dòng)有齋僧行善,沐浴凈身,人們互相潑水祝福,敬拜長(zhǎng)輩,放生及歌舞游戲。
由來
由來一
宋干節(jié)原本是古代印度婆羅門教的特殊慶典。傳說神界中梵天王與人打賭,以自己腦袋為賭注。不幸竟然輸了,于是他割下自己的腦袋,卻不知道該如何處理。因?yàn)槿魧⒛X袋丟入海中,海將干涸;丟于地上,地將燃燒,只好將腦袋交由七位仙女輪流捧著,每人捧一天。天上一天是人間一年,每年年終,也就是梵天王的頭將轉(zhuǎn)手的時(shí)候。而“宋干”就是運(yùn)行之意,這也是象征一元復(fù)始、萬象更新的新開始。
由來二
婆羅門教有另一則傳說,他們認(rèn)為將梵天王腦袋流下的血抹在身上,就會(huì)好運(yùn)連連,所以每到宋干節(jié)到來時(shí),便以染紅的水代替梵天王的血,潑灑在人們身上,以表示好運(yùn)上身。原本只是婆羅門教的風(fēng)俗習(xí)慣,隨著宗教的傳布,緬甸、高棉、泰國(guó)等所有信仰佛教的地區(qū)都受到影響,只是將潑紅水演變成潑清水而已。
由來三
據(jù)說宋干節(jié)源自印度婆羅門教的一種儀式,教徒們每年都有一個(gè)宗教日要到河邊沐浴,洗去身上的罪惡。因年老體邁或殘疾病弱不能到河邊者,其家人或好友則要為他們把水挑回,給他們潑水洗罪。泰國(guó)清邁府的宋干節(jié)因隆重?zé)狒[而享有盛名,每年都能招徠大批國(guó)內(nèi)外觀光游客。
活動(dòng)習(xí)俗
宋干節(jié)的活動(dòng)有︰于全國(guó)各地懸掛國(guó)旗,浴佛,浴僧,向長(zhǎng)長(zhǎng)輩行灑水禮,祈求賜福。因此人們也稱此節(jié)慶為“潑水節(jié)”。作為泰國(guó)新年,宋干節(jié)有很多的美好寄托,首先是感恩,感謝和彰顯那些做善事和對(duì)社會(huì)有益的人;第二是忠于祖宗先民;第三是銘記自己對(duì)家人的責(zé)任;還有頌揚(yáng)佛教和僧侶;最后還有主張做人仁慈和慷慨。
傳統(tǒng)的宋干節(jié)清晨第一項(xiàng)儀式是祈福,年輕一輩列隊(duì)向長(zhǎng)者表示敬意,希望得到長(zhǎng)者的賜福,圖來年吉祥。在這三天里,全國(guó)都熱鬧非凡,各地都舉行大型慶典及“宋干節(jié)小姐”選美活動(dòng)。曼谷大街小巷里當(dāng)?shù)厝撕陀慰蛿D在一起,樂著潑水,互道恭喜及祝福,尤其在炎熱的天氣下,淋一身濕反倒更能消暑。宋干節(jié)期間曼谷潑水最熱鬧的地點(diǎn)是大皇宮附近的皇家田廣場(chǎng),水槍、面具和水管都上陣,有的人不僅渾身透濕,還“掛彩”,那是涂滿身滿臉的白色爽身粉。全國(guó)最值得一游的地方是清邁。宋干節(jié)樂趣無窮,吉祥幸福。
最為人所津津樂道的要數(shù)長(zhǎng)買省的北部的慶?;顒?dòng)。從四月十三日到十五日,來自全國(guó)的人們歡聚在那里共度潑水節(jié),爭(zhēng)相觀看“宋干小姐”選拔賽和華美的游街活動(dòng)。在曼谷,被稱作“布達(dá)思亨”的佛像也從國(guó)家博物館被搬到大殿的對(duì)面,供人們噴灑驅(qū)邪之水。
“宋干節(jié)”是泰國(guó)的傳統(tǒng)新年,于每年的四月十三日來臨,共歷時(shí)三天。節(jié)日的第一天被稱作“馬哈宋干日”,標(biāo)志著過去一年的結(jié)束。下來的一天被稱作“望鬧”,節(jié)日最后一天也就是四月十五日被稱作“望泰龍宋”,標(biāo)志著新的一年的來臨。
宋干節(jié)期間,曲鄉(xiāng)村民會(huì)到寺廟連續(xù)三天施僧。村民將選取其中的一個(gè)晚上將各家逝去親人的骨灰盒帶到寺廟,集體邀請(qǐng)僧人為死者誦經(jīng)超度,并在第二天早晨集體為死者做功德。在集體做功德的儀式上,村落共同體的觀念跨越了生與死的界限,深化了村民心目中作為曲鄉(xiāng)人的意識(shí)。
在宋干節(jié)期間,幾乎每個(gè)家庭都要舉行為長(zhǎng)輩灑水的儀式?;旌舷闼王r花花瓣的清水由晚輩緩緩灑在老人的手里,以吉祥的方式表達(dá)對(duì)老人的愛和尊敬并祈求從老人那里獲得祝福;老人們愉快地享受這種被強(qiáng)化的受到尊重和愛戴的感覺,祝愿兒孫快樂幸福。不僅是家庭,從鄉(xiāng)到縣或到更高層的行政機(jī)構(gòu)都會(huì)舉辦為各地老人代表灑水的儀式。此外,人們還會(huì)帶著香水來到佛寺,為佛像和僧人灑水。僧人在接受俗眾灑水時(shí)會(huì)給予他們神圣的祝福。此后,人們互相灑水表達(dá)祝愿,而年青人則喜歡開展?jié)娝螒?。在炎熱的四月,潑水帶給人們涼爽和愉悅的感受。
每年四月宋干節(jié)期間的廟會(huì)是曲鄉(xiāng)最熱鬧的時(shí)刻,那時(shí)馬路邊會(huì)豎立一個(gè)大的告示牌,上面醒目地標(biāo)示著:“曲鄉(xiāng)寺廟會(huì):4月13日—15日”。平日在外地工作的曲鄉(xiāng)人此時(shí)回鄉(xiāng)與親人團(tuán)聚,晚上一大家人總會(huì)去廟會(huì)上走走看看。連續(xù)三晚演出的梨甲戲吸引了不少婦女和小孩。在燈光下閃閃發(fā)亮的華麗服飾令人贊嘆,故事情節(jié)往往悲喜迭落最終以大團(tuán)圓結(jié)束,而小丑的滑稽表演是解除觀眾瞌睡的砝碼。最后一晚的演出直到凌晨四點(diǎn)才結(jié)束。寺廟的主要建筑被燈火輝煌的戲臺(tái)、香氣四溢的小吃攤、高高豎立的滑天輪和熙熙攘攘的人群推到了暗影里,燈影中浮動(dòng)的是人們的笑臉和伴著叮叮冬冬的木琴聲傳到幾里開外去的唱腔。
抽獎(jiǎng)活動(dòng)是廟會(huì)資金流動(dòng)的核心環(huán)節(jié),最能體現(xiàn)本地資源與公共觀念,是廟會(huì)能否成功的關(guān)鍵。廟會(huì)負(fù)責(zé)人必須預(yù)見抽獎(jiǎng)能夠帶來足夠的資金,這取決于兩個(gè)方面。一方面必須調(diào)動(dòng)社區(qū)內(nèi)的村民提供抽獎(jiǎng)的獎(jiǎng)品,獎(jiǎng)品必須達(dá)到一定的數(shù)量才可能使抽獎(jiǎng)活動(dòng)持續(xù),從而保證總收入。大部分獎(jiǎng)品由村民和寺廟提供,有袋裝的零食、文具、小日用品和玩具等小玩意。另一方面,獎(jiǎng)品中的頭等獎(jiǎng)分量越重,人們參與抽獎(jiǎng)的熱情就越高,活動(dòng)開展得就越順利,而頭等獎(jiǎng)主要是從社區(qū)外的人際資源中獲得的。原二村村民祝在曼谷當(dāng)警察,他利用自己在曼谷的社會(huì)關(guān)系從某公司獲得電視機(jī)2臺(tái),自行車2輛;鄉(xiāng)長(zhǎng)則從國(guó)會(huì)議員那里獲贈(zèng)電風(fēng)扇30臺(tái)。結(jié)果,到了抽獎(jiǎng)那天,所有的獎(jiǎng)品堆滿了一間屋子,而放在最醒目位置的電視和自行車也吸引了眾人的目光。人們花20銖[11]買一張獎(jiǎng)券,由工作人員打開獎(jiǎng)券后根據(jù)獎(jiǎng)券上的數(shù)字領(lǐng)取相應(yīng)的獎(jiǎng)品。只要參加抽獎(jiǎng)都會(huì)獲得獎(jiǎng)品,從方便面到電視機(jī),就像是交換禮物的游戲。2003年的廟會(huì)上抽獎(jiǎng)的總收入為120,000銖左右,通過社區(qū)內(nèi)外禮物的流動(dòng)產(chǎn)生了舉辦廟會(huì)的主要資金。
在宋干節(jié)期間,大部分在外地工作的曲鄉(xiāng)村民都會(huì)回到家鄉(xiāng),與親朋好友一起渡過歡快的節(jié)日。盡管不少人已經(jīng)在外地安家置業(yè),但是他們始終認(rèn)為自己是曲鄉(xiāng)人,并深懷故土情結(jié)。
潑水習(xí)俗世代傳承
宋干節(jié)里的曼谷,變得清靜了許多。平日里車流擁擠的大街小巷,一下子似乎寬闊了許多。但是,“背包族的天堂”考善路上,外國(guó)游客青睞的是隆路上,還有民主紀(jì)念碑、皇家田廣場(chǎng)一帶,卻被狂歡的人群擠得水泄不通,成為歡樂的海洋。男女老少,沒有年齡、膚色、性別的差異,都手持各式各樣的水槍,見人就開“槍”,更有人用勺舀水迎面潑灑……水花飛濺處,歡聲笑語(yǔ)四起,興高采烈的青年男女又歌又舞;全身濕透的他們,在風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖,盡管再次突遭襲擊,依然滿臉歡欣。城里如此,城外亦如此。從曼谷前往挽盛海灘,出城的路上車流如梭。許多掛著曼谷車牌的小貨車,后面車廂里坐滿人,還載著裝滿水的大水箱;坐在車上的人,行進(jìn)中也不甘寂寞,與相遇的車輛上演一幕幕“水戰(zhàn)”。挽盛海灘邊上,更是水戰(zhàn)猶酣,交通堵塞;執(zhí)勤的警察,自身難保,被潑得像落湯雞一般。潑水是泰國(guó)宋干節(jié)里的主要慶祝方式,潑水狂歡的傳統(tǒng)習(xí)俗世代傳承,獨(dú)具魅力。這個(gè)重要民族傳統(tǒng)節(jié)日由此別稱潑水節(jié)。
愛家·敬老·行善
從4月13日到15日的宋干節(jié)也是泰國(guó)一年一度的國(guó)家家庭日和敬老節(jié)。據(jù)稱,泰國(guó)當(dāng)初確定這個(gè)節(jié)日旨在激勵(lì)民眾多關(guān)心家人,多利用空閑時(shí)間和家人團(tuán)聚,給予父母和老年人更多的尊重與關(guān)愛,創(chuàng)建和睦家庭。曼谷一項(xiàng)民意調(diào)查表明,大多民眾重視過宋干節(jié),想在宋干節(jié)里按傳統(tǒng)習(xí)俗向長(zhǎng)輩潑水祝福、齋僧行善積德,而他信總理是他們最希望潑水祝福的政治家。在假日開始前,工作在外的泰國(guó)人不管離家遠(yuǎn)近,開始紛紛趕回家鄉(xiāng),與親人團(tuán)聚。泰國(guó)總理他信也一如普通百姓,偕同家人從曼谷回到他的老家清邁,主持當(dāng)?shù)厮胃晒?jié)盛會(huì)的開幕儀式,與當(dāng)?shù)匕傩?、外?guó)游客一起歡度節(jié)日,并向二百多位僧人布施。這位泰國(guó)政府領(lǐng)導(dǎo)人在泰國(guó)傳統(tǒng)新年里祝福民眾家庭和睦、生活幸福、事業(yè)昌盛,同時(shí)呼吁“泰國(guó)人要團(tuán)結(jié)一致、互助互愛、尊老愛幼,要保護(hù)和傳承泰國(guó)特有的傳統(tǒng)文化習(xí)俗,使之世代流傳下去。
意義
“宋干”在泰語(yǔ)中意為“移走”或是“換地方”。因?yàn)樵?ldquo;十二宮圖”中這一天是太陽(yáng)轉(zhuǎn)換位置的時(shí)候。“宋干節(jié)”同樣也被稱為“潑水節(jié)”,因此許多人相信水可以將霉運(yùn)沖走。
在泰國(guó),“宋干節(jié)”無論對(duì)于社區(qū)、社會(huì)、還是宗教都是一個(gè)有意義的風(fēng)俗。對(duì)于家庭而言,它是一個(gè)合家團(tuán)聚的日子,一家老小可以在此時(shí)傳情達(dá)意,子女們將帶有香味的水潑灑到父母或祖父母的手上來表達(dá)敬意并奉上禮物。還會(huì)在祖先的靈位前參拜,訴說自己的成就或遭遇。長(zhǎng)輩們則對(duì)小輩們贈(zèng)以祝福的話語(yǔ),希望他們事業(yè)順利,好運(yùn)長(zhǎng)伴。
對(duì)于社區(qū)而言,“宋干節(jié)”可以促進(jìn)社區(qū)的團(tuán)結(jié),大家可以在參加娛樂活動(dòng)的同時(shí)增進(jìn)交流,共謀發(fā)展。對(duì)于社會(huì)而言,“宋干節(jié)”可以加強(qiáng)民眾對(duì)環(huán)境的關(guān)注,并動(dòng)員大家對(duì)一些房屋、廟宇、公共地區(qū)和官方建筑進(jìn)行清潔。
“宋干節(jié)”對(duì)于宗教也是大有意義的,民眾們對(duì)僧侶們進(jìn)行布施,僧侶們更可以藉此機(jī)會(huì)來說經(jīng)布道。 節(jié)日的下午,在佛像和僧侶們的沐浴儀式過后,參與慶賀群眾的不分年齡的往彼此的身上歡快地潑水。