坐床撒帳
zuò chuáng sā zhàng
  • 拼 音:zuò chuáng sā zhàng
  • 注 音:ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄤˊ ㄙㄚ ㄓㄤˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    亦作“ 坐床撒帳 ”。舊時(shí)結(jié)婚的一種儀式。夫婦同入洞房對(duì)坐于床,儐相口誦贊詩(shī),手撒五谷等物于帳,以求吉利,謂之“坐牀撒帳”?!肚迤缴教迷挶尽た熳炖畲渖徲洝罚骸昂霞掖笮∠嘁?jiàn)畢,先生唸?jiān)娰x,請(qǐng)新人入房,坐床撒帳?!薄短煊昊ā返谖寤兀骸傍P冠霞帔來(lái)妝束,參天拜地禮完成。雙雙送入新房?jī)?nèi),坐牀撒帳鬧盈盈?!薄都t樓夢(mèng)》第九六回:“照南邊規(guī)矩拜了堂,一樣坐牀撒帳,可不算娶了親了么?”

  • 英文翻譯

    1.sit on the bridal bed and cast away the net--the ancient ceremony of a married couple entering the bridal chamber