疆埸
jiāng yì
  • 拼 音:jiāng yì
  • 注 音:ㄐㄧㄤ ㄧˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 疆埸 jiāngyì
    [border defence] 邊界,邊防
    中田有廬,疆埸有瓜?!对姟ば⊙拧ば拍仙健?。毛傳:“埸,畔也。” 孔穎達疏:“以田之疆畔至此而易主,名之為易。”
    疆埸翼翼,黍稷彧彧。
    奉疆埸之任?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》

  • 英文翻譯

    1.[書]

  • 詳細解釋

    (1).田界;田邊?!对姟ば⊙拧ば拍仙健罚骸爸刑镉袕],疆埸有瓜。” 毛 傳:“埸,畔也?!?朱熹 集傳:“於畔上種瓜,以盡地利。”《漢書·食貨志上》:“菜茹有畦,瓜瓠果蓏殖於疆易?!?宋 司馬光 《太子太保龐公墓志銘》:“ 麟州 屈野 水西有田與 夏 虜相接,疆埸不明,數(shù)十年來,虜盜耕之。”
    (2).邊界;邊境?!蹲髠鳌せ腹吣辍罚骸敖?,慎守其一,而備其不虞?!?孔穎達 疏:“疆埸,謂界畔也?!?楊伯峻 注:“埸音易,邊境也。疆埸為同義連綿詞?!薄盾髯印じ粐罚骸坝^國之治亂臧否,至於疆易而端已見矣。” 楊倞 注:“易,與‘埸’同?!薄度龂尽侵尽な扣苽鳌罚骸疤幋髞y之中,保全一郡,二十餘年疆埸無事。” 宋 王安石 《本朝百年無事札子》:“兵士雜於疲老,而未嘗申敕訓練,又不為之擇將,而久其疆埸之權(quán)。”
    (3).猶疆土,領(lǐng)土?!赌鲜贰ふ氯A傳》:“今疆埸日蹙, 隋 軍壓境,陛下如不改絃易張,臣見麋鹿復游於 姑蘇 矣?!薄睹魇贰っ鲿N傳》:“今足下疆埸,南不過 播州 ,北不過 漢中 ……而欲藉一隅之地,延命頃刻,可謂智乎?” 章炳麟 《箴新黨論》:“甲午 遼東 之役,喪師糜財,疆埸日蹙?!?br>(4).指戰(zhàn)場。 唐 杜牧 《為中書門下請追尊號表》:“今陛下用仁義為干戈,以恩信為疆埸,所求必至,有鬭必先?!?宋 王安石 《王凱贈節(jié)度使制》:“將帥之臣,出乘疆埸,而有執(zhí)敵捍患之材,入總營屯,而有折衝銷萌之用,則序功録德,當以厚終?!?章炳麟 《政聞社員大會破壞狀》:“或謂民知愛國,則自以效命疆埸為美談?!?/p>